请问能给我一些口译平时练习的建议吗？应该怎样开始...

　　大概就是大学六级的水平

　　平时多听听，建议听VOA，普特听力网，有听写练习。

　　多做做阅读

　　每年考两次，大概3月和9月。提前准备就一点总是好的。

　　先打好底子练好听力再准备口译吧 bbc听懂也不见得能怎样的 口译需要听力 笔记 脑记 表达流畅等一系列的能力 所以你才高中毕业 先不要急 多了解些关于口译的东西 日常练习比如看书时候可以先练习快速视译 听voa的时候几句一停练习口译 估计高中刚毕业也就刚听懂voa吧 可以慢慢积累 刚开始翻译的话是有难度的 慢慢来

　　应该也可以在沈阳考吧，如果想去上海，可查看上海口译考试网啊，上面有详细的考点和联系方式的

　　1.既然你志向是口译，那你报考专业，是英语专业，还是非英语专业？

　　2.如果是报的英语专业，那打好基础，开学问老师就可以了。

　　3.若你是报的非英语专业，大一还是打基础比较好，把voa听写下，精听多做一些。减少泛听时间，增加你阅读量。这是扩大单词比较牢固的方法了。

　　4.谨记，VOA,CNN,BBC什么的，都是新闻，不适合新手拿来做口译。在国外，新闻口译是专门一个学科，非常难，因为是新闻，时事性很强，规律性的东西还没掌握好，所以不要去拿它口译。

　　5.哈利波特这类书，少看。口译考试多数是，社科类，人文类，社会类，经济的，民生的，文化的等等知识。多读那些才有助你学习口译。

　　6.从你上大学开始，早晚各一小时朗读文章，可以是演讲稿，可以是听写过的新闻稿，可以是经典对白，坚持1年，你的英语表达就积累的不一般了，那会才能见到效果。

　　7.打基础是重中之重。你能把开学发给你的英语教程提前自学完，就很不简单了。

　　其实最重要的还是在于多练，虽然刚开始会觉得很难，但是多练了就有感觉的，我刚开始学众口的时候没一次都觉得听力很难，一般90分的听力刚开始差不多都是三四十分，后来经过一个星期的多听多练，同时注意速记，就是有选择的记一些关键词，做一些符号，后来正式考试的时候听力90分考了71分，相反的，我觉得不难的阅读倒是没考好，还是被听力救了的。而且，正式考试的时候一般评分还是较为宽松的，一般大意不错就不至于太低的，所以不要太担心，好好准备就好了，多做做真题听力，会有很大的帮助的。

　　听译考的是综合能力，首先你要过听力这一关，先听懂，其次你要具备一定的短时记忆能力，能马上记下刚刚听到的句子是什么意思，如果是段落的话，建议适当做笔记。其实中高级口译要求不是太高，只要能听到并译出大意就可以了，细节不要太强求，主要是主旨要全。这一部分本身就不能确保拿到很高分。实在要训练的话，可以先从精听和听写训练做起，再来是训练短时记忆力。祝你成功！