转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
翻译理论与实践是学硕、必考二外,是学笔译理论研究的;翻译硕士是专硕、不考二外,北师大的翻译硕士只招笔译。这两专业不是一回事,代码也不同,学硕强调研究,专硕强调实践。
翻译硕士?MTI 不是都考这四门吗:翻译硕士英语,翻译基础,汉语写作与百科,政治。没有基础英语吧,基础英语是英语学术硕士才考的,比翻硕的题要难多了。
《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社,2002
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,2001
《高级英语》(修订版)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995
《英语报刊选读》,张卫平,外语教学与研究出版社,2005
《中国文化概论》,张岱年,北京师范大学出版社,2004、2010
《应用文写作》,夏晓鸣,复旦大学出版社,2010
《翻译硕士英语真题解析》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司
《百科知识考点精编与真题解析》李国正主编,光明日报出版社,2013
应该是不能考德语的,具体你还是看一下北师大硕士研究生招生专业目录吧,关于外语的选择些得很清楚的啊。或者登陆我们网站了解。
很难啊,我的一个高中同学今年考了,失败而归。她是外国语大学的。好像考的是MTI吧
上北师大网站和北大研究生院网站,上面会有参考书目和真题购买途径等。建议一定要反复研究真题,这个很重要。其次,百科知识也非常重要,建议购买考翻硕用的百科知识,有联系题的那种。还有多到图书馆看书或借一些翻译相关的文化和社科类的书籍,翻译技巧也看看,郭著章的《英汉互译实用教程》是本不错的书。总之,想要考研,必须博览群书,还要每天坚持做足够量的翻译练习并修改。祝你成功!
英语语言文学:
1英美文学
2翻译理论与实践
考试科目:
①思想政治理论
②日语或法语
③基础英语
④英语语言文学
简章上规定只能选考考日语或法语
可以换别的院校哦 或者跨考北师大其他专业。
龚小芹
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
翻译理论与实践是学硕、必考二外,是学笔译理论研究的;翻译硕士是专硕、不考二外,北师大的翻译硕士只招笔译。这两专业不是一回事,代码也不同,学硕强调研究,专硕强调实践。
翻译硕士?MTI 不是都考这四门吗:翻译硕士英语,翻译基础,汉语写作与百科,政治。没有基础英语吧,基础英语是英语学术硕士才考的,比翻硕的题要难多了。
《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社,2002
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,2001
《高级英语》(修订版)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995
《英语报刊选读》,张卫平,外语教学与研究出版社,2005
《中国文化概论》,张岱年,北京师范大学出版社,2004、2010
《应用文写作》,夏晓鸣,复旦大学出版社,2010
《翻译硕士英语真题解析》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司
《百科知识考点精编与真题解析》李国正主编,光明日报出版社,2013
应该是不能考德语的,具体你还是看一下北师大硕士研究生招生专业目录吧,关于外语的选择些得很清楚的啊。或者登陆我们网站了解。
很难啊,我的一个高中同学今年考了,失败而归。她是外国语大学的。好像考的是MTI吧
上北师大网站和北大研究生院网站,上面会有参考书目和真题购买途径等。建议一定要反复研究真题,这个很重要。其次,百科知识也非常重要,建议购买考翻硕用的百科知识,有联系题的那种。还有多到图书馆看书或借一些翻译相关的文化和社科类的书籍,翻译技巧也看看,郭著章的《英汉互译实用教程》是本不错的书。总之,想要考研,必须博览群书,还要每天坚持做足够量的翻译练习并修改。祝你成功!
英语语言文学:
1英美文学
2翻译理论与实践
考试科目:
①思想政治理论
②日语或法语
③基础英语
④英语语言文学
简章上规定只能选考考日语或法语
可以换别的院校哦 或者跨考北师大其他专业。