领取上海中级口译笔试证书

　　上海市英语中级口译资格证书

　　Certificate of Shanghai Interpretation Accreditation Test (Intermediate Level)

　　中级口译笔试150分通过，满分250分。口试没有几分通过，只有过与不过。口试的评分标准是这样的，一共有四篇文章，两篇英译中，两篇中译英，每篇文章分成四段，每段大概三五句话，这样就一共有16段。最多只能错5段，也就是说至少对11段。只要你通过的段数在11段及以上，你的口试就是通过，然后能够领取岗位资格证书，也就是俗称的中口证书。每段当中的评分是按照三分之一原则来算的。也就是说，如果你每段漏译或错译的部分在三分之一以上，这段就算FAIL。不知我的回答够不够清楚...我考中级口译的时候就是这样。

　　1）笔试： 英语中级口译合格线为150分；

　　--笔试成绩一般在笔试考试三周后发布，在上海外语口译官网( )的“新闻公告”栏上公布查分时间。

　　2）口试：英语中级口译无具体分数，结果分为“及格”或“不及格”两类。

　　上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）分别在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。

　　参考资料：

　　考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著），《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著），《中级口译教程》（梅德明编著），均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以下载到。 推荐参考书：《中级口译真题解析》，同济大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪海涛、邱政政主编，世界图书出版公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康志峰主编，华东理工大学出版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭宝泉编著，前者是上海译文出版社，后者是东华大学出版社；《实战口译》，（英）林超伦编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。

　　第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。考试分为两个阶段：

　　第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。

　　第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

　　全程考试时间为 150 分钟，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为 45 分钟（ Section 1 ），阅读部分时间为 45 分钟（ Section 2 ），翻译部分时间为 60 分钟（ Section 3&Section 4 ）。

　　以下为中级口译资格证书考试详细流程：

　　时间 考试流程

　　13 ： 30 考生可以入场

　　13 ： 40 考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率（上海新东方提醒： 13 点 50 前结束进场，请务必早到）

　　14 ： 00 考试正式开始，电台开始播放录音

　　14 ： 00—14 ： 45 考生做 Section1 听力部分 听力部分时间为 45 分钟

　　14 ： 45—15 ： 30 考生做 Section2 阅读部分 阅读部分时间为 45 分钟

　　15 ： 30—16 ： 30 考生做 Section3 和 Section4 翻译部分 翻译部分时间为 60 分钟

　　16 ： 30 全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸

　　今年3月考的上海高级口译笔试过了，证书可以在6月办理，到时候请关注上海口译官网。

　　这个成绩可以保留2年考口试，但是，作为一个过来人，我想说这个考试可谓是一个鸡肋证书，费力不讨好，真不如考好各专业的其他证书。第一二次一般都不让过，第三第四次有机会，但也悬，100里出来2个。因此还是想您所说的先把笔试证办出来再说，口试三四次再去考！

　　证书可以等考完口试一起办，如果两年内还没有考过口试的话在办笔试证书也可以的。

　　办证书的具体步骤可以到上海口译的官网看，上面有流程的具体介绍。

　　成绩可以保留2年的。