高级口译笔试通过就可以拿到证书吗

　　过了笔试有笔试的证书，但是过了口译才是高级口译的证书。笔试证书上就写高级口译笔试合格。效力说不上，但是笔试通过两年内免考笔试，直接考口试就可以。另外有些翻译公司也认笔试证书。

　　过了笔试有笔试的证书，但是过了口译才是高级口译的证书。

　　口译不建议报班。我是大三的非英语专业会计学的学生，大学以来考了9张英语证书，四级630，六级627，考过雅思托业，过了中口，高口笔试，BEC中级。裸考BEC高级52分没过，所以还是蛮崇拜LZ的。

　　口试两年内四次机会。一般第三第四次都会让你过的，只要自己不是太差，老师还是会网开一面的，就是想赚点钱。这是我大学以来考口译的最大体会。

　　中口较好过，LZ可以考虑先把简单的拿到手。高口口试比较难过，我目前还没过，具体情况不好说。

　　建议有时间高口、笔译二级都考一下。

　　还有一个证书推荐ICFE剑桥财务英语国际证书。

　　和4、6级证书比中高级口译有用多了，有了中高口译，出国，外企都不是问题。

　　英语翻译高级证书：英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。没有经验的话可能就只有4k左右，但是发展的前景也是不错的。当然需要专业知识的。

　　中高级口译的含金量就是在口试中，如果你只考了笔试，即使是高级口译笔试，和四六级、专八考试有什么区别？高级口译口试过了，那中级口译口试的确不用考了。如果高级口译口试过不了，又没有中级口译证书，你用什么证明你的口语水平？

　　任何证书都只是一种检验手段，关键是你的英语应用水平。坦诚说，现在的四六级证书很泛滥，考试也测试不到你的实际表达，所以没什么公信力。但是国内的英语考试证书中，口译的含金量非常高的，用人单位也比较看重的，因为它分成两个阶段，第一阶段的笔试主要考查听力、阅读、翻译，第二阶段是口试，主要是口译的部分，考查你的应变能力和双语转换能力。因此这还是个很综合的考试，证书还是能够体现出社会实力的，再加上楼主本身又是学对外汉语的，对双语的转换要求就更高了。

　　所以建议你还是应该去试试口译考试。如果你刚过四级，可以先尝试中级口译，如果你过了六级，而且英语底功很好的话，可以挑战一下高级口译。高级口译的难度不在专业八级之下，所以通过率很低，尤其是二阶段的口试，通过的人都是凤毛麟角的。最好可以选一家口碑不错的机构培训一下，我们同学都在苏州译阁乐上过课，感觉很不错，你可以了解了解。