我的情况考英语高级口译需要多长时间

2019-02-20 23:14 2221浏览 7回答
我的情况考英语高级口译需要多长时间

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
樊晓玲
1楼 · 2019-02-20 23:45.采纳回答

  国内口译证书分为:上海的高级口译证和全国翻译等级考试(又称CATTI)。

  

   高口是上海办的,CATTI是北京人事部办的。高口在上海认可程度高,但无论是从难度,还是认可范围都不及CATTI。当然,能力强的译员也不在乎到底是哪个证,但如果实力一般要考证书来求职的话,肯定建议考CATTI。

   考CATTI口译一般是指交替传译。同声传译考的人很少,一是难度较大,二是价格贵,性价比差。交替传译也分为2级和3级。为了工作的话,考3级还不如不考,建议2级。

  

   你可能会问2级是不是最高级。CATTI的1级以前是老师评职称用的,因此2级就是最高级。不知道现在有没有变化,但考得最多的就是CATTI2级。

   非英语专业的可以考,对专业没有硬性要求。但是CATTI2级是要花心思的。我自己本科不是英专,专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业,学了一年,二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。所以建议你决定报考之前考虑周全。

  

   FYI

章迎儿
2楼-- · 2019-02-21 00:01

  英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

  没有什么条件,不是学生也可以报名的!只是如果你英语能力不够,报名考试就是浪费钱了。

齐文玲
3楼-- · 2019-02-20 23:50

  可以报考,不过还是有条件:

  英语高级口译考试是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,需要具有大学英语六级和或同等英语能力水平的考生才可以报考!建议打电话先咨询一下报考中心。

齐文辉
4楼-- · 2019-02-20 23:42

  当然是高级口译更难~~

黄礼军
5楼-- · 2019-02-20 23:42

  1。难度系数和专业八级差不多,我指的是笔试。

  2。考试资格:你可以去试试,感受一下,其实都可以报名。不管你大几都可以。

  3。考试形式:先考笔试,考过了会再通知你考笔试,笔试考试分上半场和下半场,中间有五分钟的休息时间,考试时间是200分钟。

   考试内容:听力,阅读,翻译,每个部分50分,上半场和下半场的题型是一样的,总分300分,180分过。但个人觉得第二部分听力比第一部分难。

   没考中口也可以直接报高口,但中口口试的话就必须要过了中口笔试才能考。

  4。如果你以后要从事翻译方向的话,高级口译是很有必要的。高口相当于英语专八的难度。如果你不是英语专业的话,能考到高口的话,以后对你找工作也是很有帮助的。

  5。一年又两次,分别是在3月份和9月份,但是通常9月份的比3月份的简单,高口你可以随便考几次,直到你考上为止,没有次数限制的。考试费用的话,是网上报名的,然后先交笔试费用,是230。

  6。高口考试有专门配套的书,是上海外语教育社出版的,分为高级听力,高级阅读,高级翻译,高级口译,你可以去书店或者网上购买。

  7。其实如果你要复习的话,我比较建议你每个部分分开练习,然后再做真题,看自己哪个方面不足的话再重点复习。听力部分的话,我比较建议你多听些新闻听力,然后再做个总结,把听不出来的单词或词组整理一下,一遍复习。听力一定要多练习,多听,多写,多背。那么一定很有多提高的,阅读的话,你可以训练自己的做题速度,然后再做题的过程中寻找适合你的方法,你可以边读边做题,也可以读完再做题,你看什么方法适合你,你就用什么方法。至于最后的翻译部分,我建议你多做练习,有些是要你记住的高频率词组,那你就得记住,总之学英语没什么好办法,勤奋苦练才是王道!!!

  最后预祝你能考试顺利!!

连启贵
6楼-- · 2019-02-20 23:34

  回答如下:

  1。系数根据你个人基础而定。如果是没接触过口译,却英语基础很好,通过系统学习,巩固听力,通过是可以的。如果两者都不具备,贸然去考高级口译,又无临场紧张,恐怕悬了。不是用数字能决定的难度。但每年高口的考试难度,都是持平的,比较稳定,没有大起大落的感觉。

  2。没明白你指的是什么考试资格~是参加考试资格吗?任何人都可以,合法公民就可以。

  3。先进行笔试,合格后,通知你,一个月后(左右)进行口试。高口,中口,相对独立,可以分开考。没有中口,也可以直接考高口的。口试,是你笔试通过后,才有资格去考,我记得目前都是这样。高口笔试+中口口试,你觉得有这样考的吗!?

  4。全国承认的。含金量?过的人多,含金量就低,虽然不是绝对的,但也是普遍这么认为,试问,人人都有某证书,还有意义吗?口译考试,跟专四专8,形式不同,没任何可比价值。。。但口译是高端,这毋庸置疑。学口译出来的,你学其他什么托福,46,专四八都不在话下。那种积累量,不是你能想象的到的。

  5。一年目前两次。具体时间,地点,都是要看官网的。。。你就不能百度下嘛?一年有一年的安排,包括费用都有可能改革。以官网为准。

  6。网上有,免费的也有。面对白吃的午餐,往往午餐质量都有问题,所以不如买书来的实际。。。连接?你能在懒点吗?既然想学,为什么不自己找,我给你的东西,你会珍惜的去看吗?

  7。通过经验?你是否做好了吃苦的准备?如果没有,请放弃高口。学口译一定要听力基础扎实,拼写单词无障碍,知识面要广,理解能力要强(跨专业的知识要凭空理解)。光高口口译教程就分十几个单元部分,涵盖很广,每个部分的专业用语,词汇,要一一掌握。

  词汇推荐 新东方中高级口译词汇必备 不是很贵 但很实用 未必考的到,但背了就是心理踏实。

  教程,指定教程足够了,一本你能吃透就很不容易了。

  如果你能听写100篇VOA。。。你学起口译,一定得心应手。

黄珺仪
7楼-- · 2019-02-20 23:34

  六级535有点危险,不过明年去考现在开始刷题还来得及。我六级550 第一次笔试173 第二次笔试200,楼主你自己看吧。

  这证没多大用,就是证明你英语还行,要当口译还是得考CATTI

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /