中级口译词汇手册哪本比较好啊谢谢

　　我有一个网址是提供高级和中级口译的资料的。 非常全，MP3 听力，真题，参考答案。齐全。 呵呵，我今年考高口，我自己复习下来，感觉 台湾的一本 TIME单挑1000单词必不可少，还有TIME阅读，加之 听力训练，和一本新东方的 中高级口译词汇必备里面的中译英单词。 口译资料下载 中高级口译历年试卷，MP3 参考答案，齐全。 口译翻译资料下载 希望对你有帮助～ 顺便说下，听力比较重要，尽力好好复习下听力和阅读。翻译的话，在看阅读的时候心里默默翻译下。 最后～ 送上最真诚的祝福！ 希望楼主中口能顺利通过！

　　三楼居然说CATTI是中级口译证书，我倒很想知道，那高级口译证书是什么？

　　通常讲的英语翻译资格证书，是CATTI，因为这个很难考，国家人事部跟外文局合办，审核标准严，通过率低。一直都作为业内比较认可的资格证书。

　　中级口译证书就是指上海中级口译证书，地方性质考试，南方比较普及。之所以通过率略低，是因为都卡在口试这关上，练习不够，效果不好。

　　因为两种考试形式不同，题型不同，往往过了高级口译，未必能过CATTI三级口译，这也是事实。

　　上海中级口译笔试通过率是65%。口试通过率是12%左右，数字不是很准确，但是这说明一个问题：笔试通过率较高，口试通过率相当小。笔试及格分是150分，总分是250分。 口试部分大多数同学都报名培训班的，这部分还是经验比较多的老师来讲效率比较高一点。 适合的培训班有

　　你可以自己去学习的网站上去找啊

　　介绍给你个吧

　　上海新东方的bbs论坛上

　　或是沪江网上去看看哦

　　或是你报个班级啊，，

　　这样你可以更有把握啊

　　新东方不错的

　　他们有专门针对中级口译班级，是讲应试技巧的哦，

　　而且是分项授课的。

　　呵呵，请问同学你是想要笔试部分还是口试部分呢？笔试部分的话我建议你去书店买。专门有一本词汇书的，至于听力的话去书店买材料，专门有针对上海中高级口译的书卖的，一共5本。听力和翻译这两本书一定要做，对考试有很大帮助。

　　希望能帮到你。谢谢

　　CATTI 也是口译的证书，是中级的口译证书，人事部颁发的，含金量极高，也极难考。知道注会嘛？比注会难考。这个属于中级翻译职称考试。希望我的回答对你有帮助

　　笔试的话听力那本书要做一遍，有可能会有上面的题目。阅读和口语那两本书看不看都没有关系。翻译的话要关注一下这两年来的热点，还有历年考题都要看一遍。中级口译笔试对你来说应该问题不大，很多高中生都可以考过的。

　　口试比较难。第三版新增加的篇目要看一下。口试的书如果有可能尽可能看一遍，有的可以适当的背一下，四篇里面有一篇就是根据课本改的。