高级口译和商务英语中级哪个难？

　　两个问题的回答都是中级口译（如果考出高级口译更好），BEC仅为商务英语，而口译包括了所有领域的英语。除了BEC特色的一些东西，可以说口译包括了BEC的内容。

　　您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，

　　四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。

　　就难度而言：BEC高级>>>中级口译

　　容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下

　　托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE

　　四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧

　　中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试

　　BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。

　　中口用书

　　真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。

　　词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。

　　参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。

　　BEC高级用书

　　真题234+真题解析

　　词汇手册不用背

　　星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）

　　考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。

　　若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。

　　最后给您的建议是：

　　1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。

　　2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。

　　3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。

　　打了这么多，望LZ采纳。

　　相对高级口译会难一些，不过都对听力、口语有很高要求，如果你想从事商务相关的工作，建议你考商务英语，如果不是从事这一方面，可以考一个高级口译。无论哪个考试都需要一定的磨练的， 加油，功夫用的深就一定会成功的。

　　表示是考完12月的中级然后又报了高级都过了，学习方面我不是一个坚持的人，如果你听力口语好的话战线可以不用拉太长，三个月足够，买一本口语找个搭档一周练几次，一次一个小时，考中级的时候觉得easy，但是高级完全不是一个难度，比六级和专四都难上不少，而且听力是最难的，个人感觉比专八差不多了。但是你熟悉商务领域的话另当别论

　　当然是高级口译难啊！

　　考研英语的难度还不如中级口译呢！

　　高级口译考试分为两个阶段:

　　第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

　　第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

　　高级口译很难考的吧，相对来说商务英语好通过一些的

　　当然是BEC啦，中级口译你应该指的是上海外国语学院的考试吧 教育部的口译考试也是分中级和高级的。