我想参加明年人事部的二级笔译考试，现在英语水平是...

　　不知道您说的是不是全国翻译资格水平考试？那个考试只有二级和三级，没有四级，二级和三级分为口译和笔译二种。我是13年11月份考的三级笔译。三级笔译水平相当于英语专业大学三年级四年级水平。

　　你好！

　　你可以先看看华英口译网站，网站上有考试大纲，老师讲课的视频。你看后先对自己水平评估后，再决定是否参加培训或自学。

　　上海口译高级口译笔试水平相当于专八水平。口试稍难。中级口译笔试水平相当于六级，口试稍难。

　　武汉华英口译专业口译培训10年被誉为金牌口译培训机构。上海口译、CATTI官方指定培训机构。

　　培训费用1680元，外地学员解决住宿费用150元。

　　笔译跟口译不同。 笔译起点就得有二级。要不没经验，没成品的翻译作品，没当然，一般来说，英语水平越高，通过笔译的通过率越大--但这只是一般情况下

　　建议你报考人事部三级笔译，因为上海的那个高口证书在长三角地区认可率比较高，在北方就不行了。而人事部二级笔译是很难通过的，很多翻译硕士也未必能够顺利通过，所以还是建议你考个三级的就行了，难度跟专八也差不多，甚至据论坛里讲有英语专业的同学通过了专八也没有通过人事部三级笔译。

　　全国翻译等级考试分两个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。

　　这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。

　　如果是非英语专业推荐考BEC商务英语，如果英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。

　　如果是江浙沪地区的同学，推荐考中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译等级考试肯定要比六级难度要高。

　　北外的初级翻译大概是英语专业四级水平，人事部的要高于专四水平

　　二级？还非专业？先把三级过了再做梦二级吧！还有是口译还是笔译？

　　‍翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译等级考试肯定要比六级难度要高，北外的初级翻译大概是英语专业四级水平，人事部的要高于专四水平~望采纳翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。