中级口译词汇我打算今年9月考中级口译,目前是ce...
2019-02-20 15:32
1633浏览
7回答
中级口译词汇我打算今年9月考中级口译,目前是cet6的水平.关于中口里的词汇,...
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
恕我直言,你英语六级都考不过,就别尝试中级口译了,
肯定是中级口译难,六级和这个就没有可比性,还不如跟专四类比,这样还差不多些,不过难度肯定是专四稍微难。
但是中级口译考察的能力要高很多,尤其是需要长期的口语能力积累和思维训练还有词汇量与敏捷程度。
我同学四级都没考,高三的时候过了中级口译笔试,大一上的时候过了中级口译口试。我班主任四年前也没考过四级和六级,过了中级口译,半年后又过了高级口译。所以么四六级过不过和考中级口译没啥子关系
我当时考口译的时候还主要看了沪江网上的词汇,我觉得总结的挺好的,你可以看看
我今年大二,也准备九月份考中口
小弟我是过了中口口试。中口笔试比六级是要难一点的,侧重点不一样。特别是后面的中英文翻译占比重是很大的,也是得分的重点。
笔试么就是主要买真题练了啊。个人认为词汇并不是很重要,至少在笔试中。与其在词汇上花大功夫,不如多做做真题练手。口译最核心的是他的口试部分,你考过了笔试根本不能代表什么。找工作时候和六级没有任何区别。
口试和六级没有可比性,考的是你的英文速记能力,速记笔记的能力,听力能力,随机应变能力……综合性很强。但是在长江三角洲地区认可度是很高的。楼主要想顺利通过中口,一是要平时注意积累。中口所涉及的方面很多,经济政治,旅游文化,科技等等都有。很多是你不接触很少会用到的。
教材方面你买一套教程,再加新东方的备考精要,历年的真题可以网上下载。把这些教材吃透了完全足够了。特别是中级口译教程【第三版】,堪称过中口的神器。很多题目会从里面抽取片段。这也是你打基础的首选。
平时可以多看美剧,看英文电影,听英文歌曲,读英文报纸,拓展自己的英文知识面。
祝楼主顺利通过啊~~
这本教材不错《中高级口译口试词汇必备》,把里面的东西背熟了,。基本没问题
加油哈
中级口译的词汇要求是以四六级为基础,听上去就蛮吓人的,不过我觉得这个不是最关键的.反正我是没背单词也过了.(六级还没考)
复习的话,你就买第三版的教材,可以不用全买,听力,翻译和口译的教程比较有用,多练练听力和翻译.新东方有历届的真题,有空就做那本书吧.我觉得笔试蛮简单的,没有教程上那么难,不过9月是按新的教材出题,难度怎么样也不太清楚.还有平时稍微关注一下时事新闻也有好处.
如果参加九月份的考试,那六七月份就可以开始准备了,准备做得充分一点,考试把握就更大嘛.
笔试不用担心,很简单的,口试比较难,通过率大概是15%