转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
我以前也是广外的,我觉得听力是难,口语就没有很难。我觉得只要早上6点钟听人民广播电台,有1个小时的英语新闻。听力一定会提高的。口语只要不紧张,用平时的累计经验就可以了。900多是比较贵,但是不是没有用的,他可能会在上课的时候透漏一些考试的内容,是很准的,要不然他不会收你那么贵。我们以前都没有这种课程上的!
口译自然是面对面的考核啊,又不是笔试,笔试才有试卷的,英语自考最难得就是这个口译的实践,我当年一起自考的外语妹子有N多人倒在工大英语口语的这道关卡上。广外的老师好不好说话不知道,至少工大的老师在面对就算是工大自考的都砍。祝你好运吧!
广外英文学院教材用的是那本英汉/汉英高级口译,但是我个人觉得只适合上课前练习,作为辅导书的话意义并不大。建议楼主可以自己上网下载那些新闻发布会等视频,自己跟后面练习,自己先翻,然后对比后面人家翻译翻的,很容易发现自己不足的,这样效果很好。有条件的话还可以自己录下来听,一开始可能会翻的很“惨烈”但是一段时间练下来,效果会很好很好的。我们当时口译课也是这么练的。
加油咯~
----------------------
补充:我是本专业的,所以不清楚你说的指定教材,不过想通过口译的话并不难的,我个人就觉得口译比笔译容易,关键在于练习。我自己也就是那么练的,感觉效果很好的,你不妨试试看。其实指定教材也就是个参考,口译这东西,看教材没用的,关键就是勤练习。。
怎么样报考口译与听力这一科,有没有需要通过其它课程的需要?怎么我在报考时没有发现这一科?
广外自考的你不是参加委考的吗,怎么10月份考试了,你参加统考难的就参加委考,一定过的啊
教材的,你是本科大四吧,口译是《高级汉英/英汉口译教程》上下册,王桂珍主编,听力是英语高级听力教程,何勇斌主编
我今年也是大四的,刚在上这些课
请问广外的听力口语考试什么时候报名啊,急死人了,查都查不到,麻烦知道的人请赐教吧,多谢了!
你好
1、口译与听力的考试条件:须通过该专业0087英汉翻译、0604英美文学选读、0600高级英语三门课程以上后方能报考。
2、广外自考申请学位的条件:通过省学位委员会组织的外语统一考试;外语专业必须考第二外语,且成绩合格。
(一)本科段主干课程成绩平均分在65分以上(含65分)(公共课、免考、加考课程、实践考核课程除外)。
(二)英语专业毕业生毕业水平考试成绩在中等(65分)以上(含中等)(含65分),撰写学位论文并通过答辩。
(三)非英语专业的毕业生毕业论文成绩在良好(75分)以上(含良好)(含75分)并且通过论文答辩。
黄留堂
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
我以前也是广外的,我觉得听力是难,口语就没有很难。我觉得只要早上6点钟听人民广播电台,有1个小时的英语新闻。听力一定会提高的。口语只要不紧张,用平时的累计经验就可以了。900多是比较贵,但是不是没有用的,他可能会在上课的时候透漏一些考试的内容,是很准的,要不然他不会收你那么贵。我们以前都没有这种课程上的!
口译自然是面对面的考核啊,又不是笔试,笔试才有试卷的,英语自考最难得就是这个口译的实践,我当年一起自考的外语妹子有N多人倒在工大英语口语的这道关卡上。广外的老师好不好说话不知道,至少工大的老师在面对就算是工大自考的都砍。祝你好运吧!
广外英文学院教材用的是那本英汉/汉英高级口译,但是我个人觉得只适合上课前练习,作为辅导书的话意义并不大。建议楼主可以自己上网下载那些新闻发布会等视频,自己跟后面练习,自己先翻,然后对比后面人家翻译翻的,很容易发现自己不足的,这样效果很好。有条件的话还可以自己录下来听,一开始可能会翻的很“惨烈”但是一段时间练下来,效果会很好很好的。我们当时口译课也是这么练的。
加油咯~
----------------------
补充:我是本专业的,所以不清楚你说的指定教材,不过想通过口译的话并不难的,我个人就觉得口译比笔译容易,关键在于练习。我自己也就是那么练的,感觉效果很好的,你不妨试试看。其实指定教材也就是个参考,口译这东西,看教材没用的,关键就是勤练习。。
怎么样报考口译与听力这一科,有没有需要通过其它课程的需要?怎么我在报考时没有发现这一科?
广外自考的你不是参加委考的吗,怎么10月份考试了,你参加统考难的就参加委考,一定过的啊
教材的,你是本科大四吧,口译是《高级汉英/英汉口译教程》上下册,王桂珍主编,听力是英语高级听力教程,何勇斌主编
我今年也是大四的,刚在上这些课
请问广外的听力口语考试什么时候报名啊,急死人了,查都查不到,麻烦知道的人请赐教吧,多谢了!
你好
1、口译与听力的考试条件:须通过该专业0087英汉翻译、0604英美文学选读、0600高级英语三门课程以上后方能报考。
2、广外自考申请学位的条件:通过省学位委员会组织的外语统一考试;外语专业必须考第二外语,且成绩合格。
(一)本科段主干课程成绩平均分在65分以上(含65分)(公共课、免考、加考课程、实践考核课程除外)。
(二)英语专业毕业生毕业水平考试成绩在中等(65分)以上(含中等)(含65分),撰写学位论文并通过答辩。
(三)非英语专业的毕业生毕业论文成绩在良好(75分)以上(含良好)(含75分)并且通过论文答辩。