我要准备上海中级口译考试。。请问要怎么准备？具体...

　　上海中级口译第三版教材，包括以下5本：

　　中级口语教材

　　中级翻译教材

　　中级听力教程

　　中级口译教程

　　中级阅读教程

　　另外网络上有真题卖，淘宝可以考虑。

　　今年大概6月份报名，9月份考试。

　　我这周刚买了一套。

　　如果楼主已经通过六级考试的话准备中口笔试的压力会小一些。这个考试的官方复习教材主要就是中级听力、翻译、口译教程（第三版）和真题。如果自己要真正消化教程上的内容少说也要三个月。真题的考题当中有相当一部分的内容会从教程上来，所以教程还是很基础的，最好大致过一遍。另外你需要近四年的真题练习来熟悉题型和考点，把握答题时间。

　　当然口试的通过会更困难一些，因为对中英文双语转换的准确度和反应速度要求都比较高。所以去考试之前一定要把口译教程上的内容记得滚瓜烂熟，基本短语和套话一定要背熟。另外，口译还是一个注重输出的过程，在训练的时候一定要配合教程上的光盘，用“听”的方式，而不仅仅是“看”的方式输入内容，并且训练自己在有限时间内（一般间隔是20秒到30秒左右）把所听内容口头输出。口译的记忆强调脑记和笔记的结合，所以最好要专门训练。比如我自己去考试之前就在苏州译阁乐上过二阶段的强化班，觉得学习效率很高，楼主也可以参考。

　　网上可以报名的，往年差不多也都是11月底这样子报名吧。

　　教材自己买的，不过笔试的话教材买不买真的无所谓，难度不大。

　　我考过了。笔试阶段主要是用《中级翻译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》。考口试的话用《中级口语教程》、《中级口译教程》。

　　笔试还好，一般好好准备的话都能过。口试的话么，就是要练啦。口试考前一个月每天要练，口试分三分钟的日语演讲和5题中翻日，5题日翻中。每天想一些演讲题目自己练练。中级口译教程这本书要弄熟，反复听听力。总之，一个字，练。

　　人事部的口译就是CATTI，CATTI口译分三级和二级和一级，三级略低于上海高级口译的难度（我没考，但是我同学这么说的）。每年考试有2次，分别为5月和11月，报名时间每个地方貌似都不太一样，但大概都是考试前2个月左右，都是网上报名的，要自己关注一下时间。教材的话用人事部的口译实务，综合，是两本书，你搜一下就知道了，网上很容易买到的，建议多练。如果练笔记的话可以用林超伦的实战口译。

　　我不知道你的具体水平，我刚考完，讲讲我的看法吧~

　　笔试和口试没什么必然联系，笔试不用准备多久，建议去网上下点真题做做就好，重点在联系速度，听力还有翻译，词汇不是一时能补上去的，需要平时的积累。多做做题，笔试相信没问题的。我当时以为和计算机考试冲突，笔试基本是裸考的，低空飘过~~呵呵~~

　　中口难的是口试，这个需要准备时间的。要不要报班，主要看你的口语水平。这个我不知道你了。我当时自己准备了一个多月，只要你把一本中级口译教程里的重点文章翻来覆去练熟了，还有掌握一些速记和翻译技巧，我觉得是可以过的，话题基本在那上面，甚至完全一样的，我今年11月就考了基本一样的内容。外面的班好的，像新东方，昂立都很贵，条件允许可以报，否则的话我建议还是自己拼上两个月吧~~~

　　我四级572，六级556，中口笔试口试都是一次过的，口试考完后最深的感受就是不要把它想难了，很基本的句子，中高级口试备考精要你可以练下，很多模拟题，但个人就觉得难度偏大，句子偏长~~

　　好运~

　　感觉口译考试跟四六级关系不大

　　推荐上一下专门的口译课程，毕竟他考试的路数和四六级不太一样，又专门的一套中级口译考试教程，买其中的听力 阅读 口译和翻译就可以了 一般口语不太需要买

　　一般准备一个学期够了（就是正常的上课之余做做准备这种）。笔试通过相对容易，口试有点难度