上海英语中级口译培训班

　　笔试考点

　　（1）上海外国语大学

　　（2）上海财经大学

　　（3）东华大学

　　（4）华东师范大学

　　（5）上海远程教育集团学习广场（原上海电视大学考点）

　　（6）上海对外经贸大学

　　（7）华东理工大学

　　（8）上海师范大学

　　（9）上海应用技术学院

　　（10）上海工程技术大学

　　（11）上海海事大学（临港校区）

　　（12）南京师范大学（仙林校区）

　　口试考点

　　（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试）

　　（2）上海应用技术学院（日语高级口译、日语中级口译）

　　报名时间：

　　笔试报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日

　　3月的考试报名时间通常在前一年的12月19日-12月30日

　　9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。

　　《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。

　　上海中级口译考试

　　1. 报考对象：任何人都可以报考

　　2. 考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。

　　3. 考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%

　　4. 考试分两个阶段：笔试、口试。

　　基础班偏重词汇知识积累，适合基础较弱学生，基础口译考试，中级口译很经典，口碑在上海最好，适合中级口译考试。不管怎样，新东方我们都特别喜欢，老师很牛的。

　　我觉得不能完全对应 因为 CET-6， TEM4，8和口译的性质不同 考察内容也不同。。。

　　对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；

　　英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；

　　考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。

　　英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　下面是CATTI的对应水平供你参考

　　对应水平：

　　三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

　　二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；

　　一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家

　　考试要求：面向全社会，无学历要求

　　基础口译课程难度一般高中左右的程度，中级口译要4-6级大学英语水平，但是你说你又是英语专业的，这个你要自己衡量了，暑期班的话现在排课还没有出来，4月中旬以后差不多，可以去新东方官网查询

　　如果你想考呐，建议去考一下高级口译，拿出来还算过得去！个人认为英语证书不必重复，只要考个一两个就好，就业面试时作为敲门砖用。真正到了二面三面的时候，公司就不会在乎你什么证书了，建议把时间用来提升自己其他能力！就我个人经历来讲，我就是考的证书太重复了，中口、高口、托福、GMAT！

　　最好是个人设计好，考两个英文证书证明实力、再考考房产、保险、中国推销员/销售经理之类的证书。总结下来就是三点：

　　1.证书要complete你的专业，而不是重复

　　2.成熟且简单型考试（例如中口、BEC中级、TOEIC）最好自己去一些论坛找资料，个人觉得里面的资料足矣，无需花冤枉钱与时间上培训班。

　　一般基础口译的难度是高中毕业的英文水平 中级口译的话有大学四六级这样一个难度 可以选择适合自己的英文水平的口译班级 暑假的班级可以到上海新东方的官网上查询下时间和费用 可能现在暂时还没有出暑假的班级。

　　恕我直言，中级口译的含金量看怎么看了，如果从事专门的口译专业，显然，中级口译不能算是什么证书的，如果从事别的行业，这个作为一个特长，那么还是可以的，虽然难考，但其实含金量并没有等值于其难度，可以说性价比有点不太划算，另外，英语过了六级的，考中级口译，笔试肯定是没有问题，口试就要看练习的程度了，一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的，如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用，而且，BEC中级已经很多人有了，没什么含金量了，可以说，从事金融方面，BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况，学建筑工程，但是不想从事这行，我个人认为，如果从事专门的英语行业，这两个证书可以说没有一个是过硬的，如果不从事英语专业，作为从事别的行业的一种特长，会比较好。比如我，读书的时候觉得这些证书多一个是一个，就读了中口和高口，不过高口没过，现在真的工作了，发现并没有那么大的性价比，不过就当一种特长了，说不定哪一天就有用了，呵呵。

　　祝楼主好运，加油~~