我想问问那个江苏省口语口译考试与江苏省英语四六级...

　　我考过四六级口语，那个压根没有什么用，高级口译可能会好点，不过也难点。

　　可以非常肯定地说是口译的含金量高。基本上四六级的口语考试的证没什么用，纯属多个证而已。它证明了一个人的口语能力，而面试时面试官更愿意当场考验下面试者的口语能力，即用英语面试，这样又方便又可靠。

　　而口译比较侧重于翻译能力，是从事翻译方面工作话语权极大的一个证。但其它方面则一般不要求，这时面试官看见这个证也直接跳过，不会留意，除非他们刚好有相应要求。相信如果你是英语方面专业的话肯定了解很多了，问这个问题的话应该不是英语专业的。看你将来找的工作咯，多个证也好，至少证明了你肯学而且能力不错。

　　首先要纠正下LZ,口译考试，跟CET什么的 都没任何联系。

　　因为两种考试完全不同。

　　总体来说，口译学习，需要具备的，更多的是听说能力。但区别于口语。口语好的人，口译未必好，因为有双语转换问题。口译好的人，口语一定都很好。道理就这么简单。

　　因为翻译，不仅自己要明白，还得翻译出的话，让所有人明白。

　　江苏省口译考试？从没听说过。国内就三种主流口译考试。CATTI人事部的，上海中高口，北京的北外NAETI。当然了，还有厦门大学，那边也有学校颁发的口译证书。

　　不知道LZ说的江苏省的，是不是CATTI。因为CATTI基本就是按照各个省去报名的。请写的具体些。

　　给LZ一些参考吧。过了专8优秀成绩的，如果准备不足，很难通过人事部的CATTI口译考试。最低的三级也很难通过。

　　全国目前，CATTI三级，属于入门级别考试了。持证人数不超过1000.上海中高口，相对简单，高口持证的有好几万。当然了，物以稀为贵，CATTI明显含金量更大。

　　当然是口译含金量高一些

　　英语的四六级是综合能力的考察

　　中口和高口是测试翻译能力的，当然还有听力和口语以及逻辑和反应能力。

　　侧重点不一样。

　　四级考550及以上，六级考500及以上可以报考口语，亲注意是口语，不是口译。中口的含金量当然比四六级口语的含金量高很多啊。不过中口还是比较难的。

　　中高级口译是按上海外国语的测试标准，含金量很高。其余和它同级别的是全国翻译资格考试CATTI，也是分口译和笔译，这个是全国标准的。。。四六级的考试水平上和含金量上都没法与这两个考试相比的。。。

　　希望有帮助

　　中高级口译：笔试内容：词汇单选，段落笔译。 没有听力。附：关于2009年度《江苏省外语口语/口译等级证书》考试报名及培训的通知 《江苏省外语口语/口译等级证书》是江苏省人事厅和南京大学外国语学院于2003年联合推出的社会化能力考试项目。本考试旨在通过规范江苏省外语口语/口译能力的培养与鉴定，提高全省各类人才的外语水平，尤其是外语口语口译的能力。参加考试合格者，《江苏省外语口语/口译等级证书》。一、开考语种及开考级别开考语种：英语 、 日语开考级别：英语口语（口试）:初级口语、中级口语、高级口语 英语口译（笔试+口试）: 中高级口译 日语口译（口试）:中级口译二、考试及报名时间 考试时间：1、中高级口译笔试：2009年3月28日（星期六）、2009年10月17日（星期六）2、英语初级口语、中级口语、高级口语、中高级口译口试、日语中级口译：2009年4月25日（星期六）、2009年11月14日（星期六） 报名时间：全年接受各级别报名。英语中高级口译笔试报名截止时间：参加上半年3月28日笔试考生截止2009年3月10日；参加下半年10月17日笔试考生截止2009年9月25日。口试及中高级口语考试报名截止：上半年:2009年3月15日;下半年:2009年10月10日。三、报名对象 该考试主要面向社会各类人员，包括居民、国家公务员、企事业单位工作人员、各级各类学校的在校学生及其他需要考证的有关人员，不受年龄、职业、受教育程度及江苏区域居住地的限制。四、考试考证费用 英语：初、中、高级口语分别为260元/人、次； 中高级口译：笔试210元/人、次；口试260元/人、次。 日语：260元/人、次。五、考生收益 1、考试合格者可获得由江苏省人事厅、南京大学外国语学院共同颁发相应档次的《江苏省外语口语/口译等级证书》，并可在任何涉及本人的正式表格中填写； 2、参加《江苏省外语口语/口译等级证书》考试培训的课时可以计入继续教育课时； 3、持有中级《江苏省外语口语/口译等级证书》者，中国江苏企业经营管理人才市场及相关市人才市场将重点推荐就业；持有高级《江苏省外语口语/口译等级证书》者将进入江苏省紧缺人才库。六、盐城工学院考点培训报名及考试地点1、盐城工学院新校区仁和楼A311人文学院教务科办公室。 联系人：徐老师 88298221（办） 考试前一周，考生凭收费凭据到报名点领取准考证。七、报名须知 考生报名时，需携带本人身份证及复印件一份、两寸免冠彩照三张。八、上半年考试培训安排 培训教师：《江苏省外语口语/口译等级证书》考试培训师资库特聘教师 中级口语：（2008年下半年本考点考试通过率达90%） 考试内容：热身练习，阅读并回答所听到的问题，情景问答，看图叙事 培训时间：2009年3月21日----4月19日之间的双休日 周六下午：2:40---5:10 周日上午: 8:30---11:10 培训地点：盐城工学院新校区仁和楼A区4楼语音室 培训内容：情景问答，看图叙事 教材费（附mp3光盘）：16.5元 培训费：80元/人(参加培训的学员请3月21日下午2:30到培训地点，2:40按分班教室开始上课。) 高级口语：（2008年下半年本考点考试通过率达50%） 考试内容：热身练习，复述短文，事件转述，话题评论 2009年4月4日4:00pm在仁和楼A406语音室提供免费考前培训并真题模考一次。 中高级口译： 笔试内容：词汇单选，段落笔译 口试内容：听短文并回答问题，段落口译 2009年3月22日4:00pm在仁和楼A406语音室提供免费考前培训一次 注：各级别考试的真题样卷在培训时备索。考试地点以准考证通知为准。 江苏省外语口语/口译等级证书项目 盐城工学院考点办公室 二00九年二月十二日