想考中级口译,想买下那五本书,但是不知道书名求知...
2019-02-20 15:19
2416浏览
7回答
想考中级口译,想买下那五本书,但是不知道书名求知道?
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
恩,建议你买上海中级口译教材,笔试的话,听力,翻译还是要的,考口试的时候 要看口译和口语了,他还是有些考教材里德,最好自己分析,尤其做错的提要看看,如果不是针对考试,能力的提升就是实践了!祝你好运
笔试的话听力那本书要做一遍,有可能会有上面的题目。阅读和口语那两本书看不看都没有关系。翻译的话要关注一下这两年来的热点,还有历年考题都要看一遍。中级口译笔试对你来说应该问题不大,很多高中生都可以考过的。
口试比较难。第三版新增加的篇目要看一下。口试的书如果有可能尽可能看一遍,有的可以适当的背一下,四篇里面有一篇就是根据课本改的。
网上可以查的,正规点的教材是上外官方的五本,不过像阅读和听力的话,如果你基础还可以,可以不用买,不过像翻译和口语的那两本还是不错的。
五本教材以及中级口译真题汇编
我来推荐一下书吧
上外官方的五大本,有钱就都买,
不过不推荐,太贵了
就用武大出的《口译笔记法实战指导》
我就是用的这个,出道第二版了
我买的39.8,一毛都没少,
吧整本书过一遍就差不多了
里面的笔记终生受用啊!
祝你顺利通过口试!
英语中级口译资格证书考试:中级口译教程,中级听力教程,中级阅读教程
梅德明编著,第三版,上海外语教育出版社
这书很好买的 淘宝 当当应该都可以买到
关于翻译,以前老师推荐过一本书《口译二阶段备考训练》陶伟 同济大学出版社,个人感觉一般般吧,可以用来测测自己的水平
词汇就是新东方的口译词汇吧,具体书名不记得了
口试的话,需要看 官方的中级口译教材,就是绿色的那本。里面的每个单元看熟,读数,口试的话题材都和里面差不多,所以就没有问题了。
如果基础稍微差一点,可以买新东方的口译备考精要和口译词汇书,里面有总结。
官方的翻译,听力教材都是给你训练的,不是真题,所以感觉没多大用。当然可以买了收藏,五颜六色一套摆书架里挺帅的。
中级口译,高级口译都考过,有问题可以来问咨询。
教程的话:中级口译教程第三版 上海外语教育出版社
中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书
中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书中/高级口译口试备考精要(附MP3)