翻译资格(英语)

社会工作者如何学好翻译英语？

2021-03-30 14:10 615浏览 1回答

现代社会，翻译的工作更加平常了，除了专门的文学翻译，还有商业翻译、学习翻译、学术翻译等。翻译的工作逐渐进入了大众视野。那么，社会工作者如何学好翻译英语？

转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。

1条回答

1楼 · 2021-03-30 14:10.采纳回答

1、大量阅读

每日阅读高质量的英文报纸，每周阅读高质量的时事周刊(如：THE ECONOMIST)，坚持全刊通读。广泛阅读经济、国际关系、历史、传记、管理及科普等非小说类的书。

2、听

每天听高质量的英语广播和录音，特别是访谈、演讲、新闻分析、授课、辩论节目和新闻广播，重复录音内容，尽量模仿母语者自然、流畅的语音语调。

3、分析总结

读完若干段落后，把材料翻过去不看，根据理解与记忆用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来。听完一段口头讲话，用自己的话将其重点信息与逻辑清楚地讲出来。练习用简单易懂的话解释相对复杂的概念。

4、加强知识积累

积累国际政治和经济方面的基本知识，了解国际动态及相关背景。系统地学习经济学，上几门经济学的课或自己阅读经济学入门课本。学会利用各种资源与渠道搜集资讯，独立进行一定程度的专题研究。

65人赞添加讨论(1) 举报

关注

个人认证

免费刷题更多

最新文章| 最新问题| 最新经验

热门话题更多

国家工作电备考场英语学生值

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来！

安卓版

下载

iPhone版

下载