想要成为专业英语翻译怎么自学

  • 原创经验
  • |
  • 更新：
  • |

外语翻译可以体现一个人的个人技能，可以在旅游和工作的时候发挥优势，在日常生活中也能给个人带来魅力的增值。那么，想要成为专业英语翻译怎么自学？


具体如下

  1. 1

    需要良好的英语听说能力

    英语听力口语一直是国人的弱项，需要大量的练习，实现量变到质变。具体每个人的程度不同，语感不同，练习时间也不同，平均需要三个月。听力口语的练习是相辅相成的，一定不能割裂开。

    想要成为专业英语翻译怎么自学

  2. 2

    不要选太难的读物

    一篇文章，一看上去都是生字，建议你换一篇，程度适中的。

  3. 3

    练习造句开始

    接着写些小段落，就象写日记那样。看到好的短语，句子可以把它们记下。特别留心英文的习惯用法，俚语等。

  4. 4

    经常使用

    学了英文就要用，不用就等于白学。跟同学对话，跟网友聊天或是跟笔友书信交流都是你锻炼英文的好机会。想当翻译，就要做到能说流利的英语。建议每天抽十分钟大声朗读课文。目的就是让自己习惯英文发音和讲话的调子。

注意事项

  • 自学成为一个翻译人员还是有一定的难度，需要个人进行长期的训练，培养语感和翻译技巧。希望小编关于“想要成为专业英语翻译怎么自学？”的回答，能够解答大家的疑问。


作者声明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可，谢绝转载。