catti自学能考过吗？

【摘要】CATTI(中国翻译专业资格(水平)考试)作为一项权威的翻译资格考试，对于许多希望从事翻译行业的人来说，是一个重要的职业发展步骤。关于是否能够通过自学来通过CATTI考试，答案是肯定的，但需要有计划、有策略地进行准备。

1. 了解考试要求和自身水平

首先，你需要了解CATTI考试的具体要求，包括考试内容、题型以及通过率等。根据搜索结果，CATTI考试的通过率并不高，例如，英语二笔的通过率大约在8%-15%之间，而三笔的通过率在15%-25%之间。这意味着考试具有一定难度，自学需要付出更多的努力。

2. 制定学习计划

自学CATTI需要有明确的学习计划。这包括每天的学习时间、学习内容以及复习策略。例如，你可以每天安排一定的时间来背诵单词、学习翻译技巧和练习翻译。

3. 选择合适的学习材料

选择合适的学习材料对于自学至关重要。推荐使用官方教材、历年真题以及一些经典的翻译书籍，如《英汉翻译教程》和《翻译的基本知识》等。

4. 坚持练习和复习

练习是提高翻译能力的关键。你可以通过练习历年的CATTI真题来提高自己的翻译水平。同时，定期复习所学内容，巩固知识点。

5. 利用网络资源

现在有许多在线资源可以帮助自学CATTI，包括各种翻译论坛、微信公众号和网站。这些资源提供了大量的学习材料和经验分享，可以帮助你更好地准备考试。

6. 模拟考试

在考试前进行模拟考试是非常重要的。这可以帮助你熟悉考试流程，提高应试能力，并对自己的学习成果进行检验。

7. 保持积极的心态

自学CATTI需要耐心和毅力。保持积极的心态，相信自己可以通过努力通过考试。

综上所述，虽然CATTI考试具有一定难度，但通过自学并结合有效的学习策略和材料，是有可能通过考试的。重要的是要有计划、有目的地学习，并且持之以恒。