普通话“被人打了”，用你的家乡话该怎么说？

我们这里普通话“被人打了”，我家乡话说也是“让人打了”，或者“让人揍了”，其实与普通话相差不大，但说的句子多了就让说普通话的人听不懂了。

曾记得我去送女儿，她去郑州读大学，我在她宿舍和她交谈，河南的人听着我谈话，很是诧异，等我出了门，我女告诉我，她们宿舍的人说听我说话象说外语，啥也听不懂，我还不信她的话。

有一次一个电话打过来，我接了，对方说听不懂我说的话，让我说普通话，当时我不知该如何，好像舌头都短了似的。我弟的女儿从小在北京长大，说着一口普通话，她妈妈也是普通话，每次她来，我给她说话她听不懂，因此少了许多交流，就是这语言，使我们觉得生疏又尴尬。我下决心得学会普通话，否则以后会被语言堵死。

着（zuó）打！

谢邀

广东话被人挨打了。

打哈了（da ha liao）

青海话

谢邀

湖北安陆市

被人家(ga)打了。

甘肃省武威市凉州区：打求给了（liao）顿，挨了顿整。

谢谢。

我们甘肃定西人的乡村里对这句"被人打了"有几种说法:

第一种是"个叫人弄残了"。

第二种是"言把各打了一顿。

第三种是"鬼子曰哈地，把个差点打死了"。

第四种是"个恰亏了"。