问一下考过上海英语高级口译的朋友，如果笔试过了但...

　　中级口译有效期是多长时间？考英语中级口译考试，所拿到的证书是没有有效期的，但是只参加了笔试的中级口译考试阶段有效期是2年，中级口译考试有两阶段，分别是笔试和口试。要是第一阶段笔试过了后参加口试，在笔试过了以后的两年内就要通过口试，也就是过了一次笔试的两级内有一共有四次机会参加口试，但是如果两年里四次都没把口试考过的话，笔试证书就成无效的了，就必须重新考一次笔试然后再参加口试，一旦笔试和口试都考过了所拿到的中级口译证书就是永久有效的了，因此，只参加了口译笔试是有2年的中级口译有效期的。而中高级口译证书是上海地方性的考试，因为这个证书的含金量较高，这个证书在长三角地区还是有非常大的作用的，对在上海找翻译类的工作和单位比较有帮助，所以对口译工作有想去的可以考一个中级口译证书。

　　并不存在有效期一说，如果如LZ所想，这也就不是CATTI考试了，更谈不上含金量问题。必须同时过2门。

　　我三级口译平均成绩是85~（一门84，一门86~）

　　综合多做听力训练就可以过，注意细节把握。

　　口译实务，要多听写国际新闻，把握时事动态，多掌握几本口译教程。练好口译笔记，几本都可以过。

　　三级口译，一般实务能过，但综合未必过的去。如果没有练好笔记，会很困难。

　　有效 一直有效 高口笔试有多带带的证书的 但是如果要拿全科证书 就得从头再考

　　笔试成绩有效期是两年，即从你考试那一次之后一个月的口试，和接下来三次口试都可以用。你有四次机会，但如果超过这个期限，就必须重考一次笔试才能口试了。

　　笔试成绩保留2年，也就是说有4次机会考口试，如果还是考不过，笔试就要重新考了....

　　口试难度，怎么说呢，就是3个句意完整的句子（应该会有长句子）一次性听下来，你能够在40~50秒钟内顺畅地翻译下来，且基本符合口译的要求，估计口试就没太大问题...想得优秀的话得下苦功...

　　口试就是对着2个老师翻译的，很多个小的教室，每个里面2名老师，负责放录音磁带并且打分的。不管怎么说，口译还是多练才行，以教材为主，因为有些口译试题就是从书本上摘的，听力要多听，词汇和句型要多背、多总结，英译汉难就难在听力，听不懂，怎么也翻不出来的，汉译英主要就是对句意的理解和把握，听懂了自然就能翻出来，只是要翻得好又是另外一回事了...

　　好好加油吧 >_< !