上海中级口译自学如做历年真题买相关教材容易通过么...

　　你好，我暑假参加了新东方中级口译培训班的。我在长沙读大学，下个学期准备去武汉考的。看来我们的境遇挺相似的嘿嘿~~

　　首先关于考试报名，现在已经可以在网上报名了。搜素中级口译报名你就能找到那个报名的网站。即使你在天津也能报名。

　　其次关于自学，要看你原来英语底子怎么样。我觉得对于顺利通过大学英语四级的学生，11月初开始准备明年三月份考试肯定够了，但笔试相对简单。如果过了笔试，想报同一个学期的口试的话，你要从现在开始准备了。上海外语教育出版社出版的那套教材总共五本是一定要买的。翻译和口译很多考试内容都是参考这套教材来出的。我报培训班老师给我们划了很多重点，说很容易考到。（建议你也报个培训班）。出了这套教材，我觉得必不可少的两本书，一本是上海交通大学出版社出版的《实考试卷汇编》。毕竟是真题嘛。第二本是群言出版社的<<口译口试备考精要>>。

　　以上是我参加培训和自己备考的一些经验。如果你还有什么不懂的可以再问我。希望可以帮助到你~呵呵

　　嗯，其实口译的难度大概也就比6级大点，建议做历年真题，真的我深有体会啊，其实买书什么的也没多大用处，最多买本新东方的词汇书。笔译难度不大，一般平时基础好的，再通过做真题加强练习，通过的机会很大，虽然一般都只是低空飞过，但口试部分难度较大，最好参加一下培训班

　　不容易啊

　　如果是在上海，那还是建议你报培训班的。报培训班的目的不是说能有多少实际的水平提高，而是跟大家一起交流学习心得，获取考试的最新消息，学习考试的一些技巧。完全靠自学过的我也有见过，那毅力是相当地惊人，你可以保证自己在考试前的三个月除了吃饭睡觉全部时间都在读英语吗？而且本身底子也很厚，建议还是报培训班比较保险，而且报了之后可以认识很多志同道合的朋友，也算是扩展一下人脉。我是厦门的考生，还不辞千里报了培训班，你还是克服一下吧！有失必有得的。

　　给你一个网址，，你可以在这个论坛上向更多的前辈们请教，楼主也很热心的，有问必答。

　　建议你不妨参加相关的口译培训，我觉得新东方相对于其他教育培训机构是比较不错的选择的。因为新东方开设的历史更久，规模也更大，而且口译这一块在新东方是特色培训项目，书的话，如果你自学，建议你去买中级口译往年的真题集比较好。

　　我已经通过了中级口译考试哦 建议去新东方读下培训班 首先去他们教材会发放的 其次老师对于考试的技巧把握是非常到位的哦

　　这个附件里的就是上海市中级口译的考试题库，你可以先看看，在最后还有模拟试题，可以检测下自己的学习情况。