打算考日语笔译资格证书,要在哪个网站报名啊?大概...
2019-02-23 23:24
3020浏览
7回答
打算考日语笔译资格证书,要在哪个网站报名啊?大概什么时候报名,什么时候考试?需要哪些复习资料啊?
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
J.TEST实用日本语鉴定考试
日语专四专八考试
CATTI翻译专业资格(水平)考试
BJT商务日语能力考试
JSST日语标准口语考试
以上是你可以选择考取的证书,其中CATTI翻译专业资格(水平)考试是全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI,简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。
如果你想从事日语翻译,这个证的含金量会比较高,官网:
报名时间一般是5月 和11月
以上,希望能对你有帮助!
CATTI是国家认证的翻译资格 三级笔译300 口译360 二级笔译360 口译430 一级笔译1000 口译1300-1940,分交替和同声2种。如果你在国内考的话,这个比较实用。如果你对日语能力有兴趣,也可以考考Jtest 不过没什么用。日本本土考试有个叫“日本语检定”的,这个是针对日本人的日语能力测试。比较挑战。
日语2级的话,我建议你可以先报一下上海日语中级口译考试,它是需要先考笔译的,笔译过了之后才能考口试,笔试不是很难,将5本参考书看了之后基本上就能过了,我是今年暑假开始看的,然后9月份考试考过了,你可以直接在网上搜它的官网的,这个考试可以用来练练笔,含金量不是特别高,不过在上海的话还不错,还有一个就是全国翻译等级资格考试,你可以考三笔,是全国性的,难度较之上海那个大很多,每年好像可以考两次,你可以报明年5月份的,可以直接在官网上报名,我也准备明年考这个的,希望一起加油吧!
CATTI日语考试信息如下。
报名时间:一般在每年3月份左右具体请查看CATTI官网和各地人事考试网。
报名方式:网上报名,可以参照当地人事考试网上公布的链接地址。
报名费用:各地不是非常统一,一般两百多块吧。
考试大纲:请去CATTI官网上查看。
考试地点:要咨询当地人事考试中心。
官网链接:
J.TEST俗称日语的托业考试,是为日企提供日语人才的考试,报名费是340,比N1和翻译资格考试的费用都要低哦~~而且,J.TEST考试频率很高,隔月就有考试,一年有六次。但是如果你已经过了N1的话,考个翻译资格考试笔试很不错,这对你以后的工作很有用。
日语翻译资格考试于8月份开始报名,10月份开考。
日语翻译资格考试相关信息,可以看看:
2006年度日语翻译专业资格(水平)考试在题量和考试形式上发生变化。
在日语翻译资格二、三级考试中,二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇,改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分,听力综述则增加10分。
口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符,汉译日由1000字符改为600字符。综合能力部分题量由50题改为25题,阅读理解难度增加。
此外,二、三级考试听力综述部分考核由以往的听日语写日语,改为听日语写汉语。
日语能力等级考试总共分5级,最难考的是1级,一般都直接考三级,然后二级再考一级。
能力考试的考点有指定的城市,并不是所有城市都有考点,最好在网上报名参加考试。所有试卷都会在日本批改。
祝考试顺利。