考中级口译的需要什么样的英语水平啊？希望高手指点...

　　《中级口译教程》已经是不错的教材了，也可以买套中级口译试题回来做做，里面配套的光盘自己听听练练，加油吧亲！

　　首先，你是个很有计划的人，这样很好。但你很紧张，有点过于紧张。一般来说四级的话是很容易的，特别是对你这样一个在高中能考125分的人。你只要熟悉下四级的题型和做题技巧肯定没有问题。所以可以做几份四级真题练习下。

　　置于计划，个人情况不同的。别人适合的可能对于你不适合。我觉得你主要的问题不是英语而是心态了，看的出来你很紧张。其实没有必要的，四级六级水平不会相差很大，而口译与听力也不怎么难。只要你在考试当天正常发挥，不紧张，发挥你平常的水平，绝对没有问题。

　　中级的确很简单，四级过了的话笔试不用太担心，口试难一些，不过把那本口译书看好了就行，当然发音要准确些。

　　我不打算去读，中级笔试貌似都能过

　　听译考的是综合能力，首先你要过听力这一关，先听懂，其次你要具备一定的短时记忆能力，能马上记下刚刚听到的句子是什么意思，如果是段落的话，建议适当做笔记。其实中高级口译要求不是太高，只要能听到并译出大意就可以了，细节不要太强求，主要是主旨要全。这一部分本身就不能确保拿到很高分。实在要训练的话，可以先从精听和听写训练做起，再来是训练短时记忆力。祝你成功！

　　你好。我是英语专业的。你的看法我想有很大的误区。

　　一。四六级完全跟口译无关。四六级完全靠应试能力。不是什么英语的实际能力，口译就不同了。

　　二。按照你的基本情况，你在每次的考四六级的一个月前，把真题坐上即便，注意熟悉1题型2考试时间安排3找出自己的薄弱点4一定要淡定，你要相信你自己一定能过（因为你有基础，我高中的英语成绩才100多点）

　　三，时间安排（从9月开始）

　　口译，要看你考什么样的口译，不过口译总体上一定要坚持翻译，

　　头一个月你把各类的单词归类。分类记忆。最好是能将其中的准确意思弄懂（为你以后实际运用，打下坚实基础）注意哦是全部归类比如机械类医学类等等 当然要看你考的口译的最主要考的翻译内容是什么，到时你把对应的单词牢牢记住即可，推荐你个及单词的软件，奇迹背单词。

　　第二和三个月最好是翻译简单的句子，每天最少要翻译50个简单的句子，经过一个月后，每天在原来基础上增加5个句子这5个句子，1要复杂句子2要你找到的翻译资料里面的3注意别贪多，背小看每天多增加的5个复杂句子，完全可以检验你之前的复习效果。记住啊，之前的翻译的要背下来。这样进步神速。等到这两个月过后，差不多也到了四级考试了。你吧这个月花在准备四级上吧。在这个月中你的口译就以稳定时间度过，有条件的话，可以找人实战下给人翻译，其实到那个月就达到那个水平 是很难说的，最重要的要不停的检验。找到增加的弱点。进而在接下来的时间里一点点的改掉（这句话很重要你可要记牢了。）

　　在1月2月那就好办了。只要不断地重复三个方面的复习即可。一、适量增加复杂句子的量 希望你能做到以量提高质。二不断地练习。练习你之前不会的，所以你要弄个本子，记下那些你完全不懂的，不断加强训练，一点点的积累，一般来说到2份了你会看到明显不同的效果。三呢就是你懂一点但没完全懂的，好好地体会句子翻译的技巧和翻译结构，这时候跟你前段时间能准确理解每个单词意思关系密切。千万别看小懂一点和完全不懂的，这里的二和三区别很大，懂跟完全不懂差远了。懂一点 嘴巴还是能说上来，不懂，的话完全说了不了，这样你应该懂我的意思吧。你多试试几次就知道了。

　　说道这里翻译跟你以前的基础有关，虽然跟没说一样，不过提醒你，你看看你自己的情况，单词不行就增加时间，去看，哪里不行就增加时间去看，不一定要什么一个月看多少。 就这么多。希望能帮到你。

　　评论1 ┆ 举报

　　最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表百度知道知识人的观点

　　回答：车车

　　新手

　　4月15日 18:57 口译考能力的，虽然说每次考试都有书上的原题，但是影响并不大。口译年年考，有什么好怕的？别自己吓自己。改教材又不是彻底的改头换面。少担心多用功，肯定能过。

　　揪错 ┆ 评论 ┆ 举报