上海日语中级口译的准考证号忘记了,怎么查找

2019-02-23 23:06 1313浏览 6回答
上海日语中级口译的准考证号忘记了,怎么查找

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
龚小峰
1楼 · 2019-02-23 23:41.采纳回答

  楼上别忽悠人家啊,人家是考日语的,又不是英语,复制黏贴的东西还拿出来误导别人。你是指的笔试还是口试考点啊?哪里出发?笔试考点在官网可以查询到,口试考点不公布的,日语高级口试考点准考证上就有,日语中级口译口试考点要看口试通知上写的。

樊德顺
2楼-- · 2019-02-23 23:59

  上海日语中级口译的话,每年有两次。春季笔试是3月,口试是5月。秋季笔试是9月,口试是11月。笔试很多城市都有,口试是在上海。一般考试前一个月左右报名吧,要时时留意官网发布的信息。官网指南: 。

  复习资料的话,有华东师范大学出的系列教材。共5本:《阅读教程》《听力教程》《翻译教程》《口语教程》《口译教程》。

  以上,请参考。^_^

樊志起
3楼-- · 2019-02-23 23:56

  这里有个人讲得超详细,不过是高级口译,供你参考吧。

  还有,不可能是循环播放的,你看哪个考试会有循环播放这么好,都是只播一次的。

  

  对于日语高级口译的考试,大家好象都比较关心。在此我把自己的一点心得和考试的大概流程给大家介绍一下,希望能给朋友们一些帮助。

  对于这种考试***说:心理上要藐视它,战术上要重视它。毕竟在此之前我没有任何有关考试的情报,所以还是提早了不少到达了考场,想临时打听一下考试的大概情况。我所在的考场是上海对外贸易学院3楼。12点左右我到达了考场的1楼,已经看到了很多的朋友聚集在了那里。因为上午开始就一直在考试,所以3楼是出入禁止。正好有一批学生模样的朋友们正在讨论着问题,我就顺势加入了他们的话题中。

  大概的情况是上午和下午的考题好象是不一样的内容,当然这也是意料之中的事情。具体考试的细节方面却没有一个人能说清楚。只是有人打电话给上午考完的朋友打听到了一些情况。听说先考中日文视译,后考听译。中日文视译考试之前有共10分钟的阅读时间,然后进入个室后持稿进行翻译录音,考试时间也大概是10分钟。接下来就是听力部分,题目是自动播放的,2个命题之间的间隔为50-60秒左右。共有中日文各5题。只是时间非常紧张,根本来不及说完。这一下可好,一下子引起了大家的恐慌。但是我听了以后心中唯一的一点不安也消除了。情报的准确性是无可厚非的,根据他们的情报数据,正常人的语速是完全可以应付的。时间也应该是绰绰有余的,至于感到时间不够的原因,那就是不够熟练而已。刚听完的内容30秒之内无法复述的话,60秒以后就可以想起来了吗?只会忘记的更多罢了。我一边开着玩笑,一边安慰着他们,12:30就在玩笑中渐渐临近,我们就一同前往了3楼的战场。

  3楼有一个大教室,门口有几个退休老师模样的接待人员,把我们的手机五行封印了以后放入信封中交还了我们。还交代说如果在考试结束前发现信封破损的话作为作弊处理。(要是预先带两部,藏起一部的话怎么办呢?要是想完全解决的话,还是应该预备彻底屏蔽电波的房间。)进入了教室也是一屋子人。右边是即将上场的选手,左边是等待区,老师每间隔一段时间就在讲台上抽出10个左右的准考证号码写在黑板上,看到自己的号码后就可以移动到靠门口的右边就座。感觉是没有规律随机抽取的,因为号码没有连号的规律。我和刚认识的几个朋友一边随意的聊聊天,一边问问周围的新人,希望能找到一个经验者。但是基本上大家好象都是第一次参加革命的,都不知道以前的状况。根据这一点我估计考试的合格率应该是比较高的,不然的话我遇到的所有的人都没有2浪的经验就是比较稀奇的了。

  我应该是比较幸运的了,等待了40分钟左右就已经排到了最右边,不少比我先到的人都还没有动呢。等我们这10几个人按先后顺序座好了以后(不是按准考证号码的顺序,而是每个人给了一个1-10几的号码),一位年轻的老师就一一来核对身份证和准考证,又等待了数分钟我们就象小学生一样排好了队伍走出了这间教室。走了没有几步远,右手边有一个小教室,里面座位上贴有1-10几的号码,我们就各自入座后老师又再次核对了身份。随后发给我们一张A4的双面试题用纸宣布开始计时。虽然写着1是中译日,2是日译中。但是这还是按自己的随意办比较好,这样可以尽量避免自己的紧张情绪。这里可以给大家建议的是,如果1和2的水平不同,可以按照田氏赛马的法则有所取舍。合理利用时间。我虽然没有计算,但是估计应该是10分钟。正好看完了一遍还想润色一下的时候,时间就已经结束了。老师一一收回了用纸,又带领我们走出了这间教室。

  前面的狭长的走廊两边是插着号码牌子的小教室,( 准考证号码在这里除了核对身份以外,没有其他的作用)我们各自进入了自己的教室。我的号码是11号,就是在走道的尽头处,走到那里估计用了1分钟左右的时间。更加巧的是我的教室门紧闭,前面的人好象还在考试中。不一回儿门开了,我随即进入了最后的战场。在这里可以提议的是,看完的视译资料是不可以带在身上的,如果可以记住一些关键部分的话,进入最后的考场之前还有1-2分钟时间,我就是用这个时间修饰了一下自己的措辞。

  进入最后的教室后,里面有2位中年男性老师,我一边慢慢的放下随身物品,一边向他们问好。老师的面前有个桌子,上面放了一个老式的收录机。我当时就要笑了出来。因为这给90后看到的话,一定不知道是什么东西吧。我在他们的对面坐好,心中就只想着赶快结束吧,别浪费大家的时间了。(用骄傲的情绪来代替紧张的心态是个很好的方法哦)立刻示意老师可以开始了。左边的老师递来了刚才看过的视译资料,右边的一位则把录音磁带准备就绪。随即按下了录音键。我按要求用日语报了自己的名字和准考证号码,随后开始了翻译的录音。由于根本没有任何不认识的词汇,也没有什么可以疑惑的地方。我一边流利的翻译,一边观察两个老师的反映。右边的一个由于录音机的阻挡不太容易观察,起码左边的一个老师是精通日语的。我的语速比较快,只有句子之间有一些停顿,他就在这些关键的地方不自觉的在点头,完全可以跟上节奏。并且是露出了理解的笑容。6-7分钟左右中日文视译录音结束。接下来就是听力部分了。

  乘老师换磁带的时候,我问了一下注意事项,顺便把包里准备就绪的一把铅笔,水笔掏了出来,他们发给我几张专用草稿纸后我就示意开始了。这里也要提醒大家注意一下,铅笔应该比较方便,多带一点备用。由于我也有看过几天的教材,对听力的部分根本没有在意,大概就不过是3,4句话而已,所以一点都没有作要约记录。但是这一次考试的第一题日语听力非常的长,有些出乎我的想象。稍微有点措手不及。我只能把自己记得的大意说了一下,接下来我就把各试题每一句话的中心内容写上1,2个单词,果然接下来题目明显感到短了不少.题目和题目之间的间隔还是比较宽裕的,每次我要等好一会儿才能听到下一题。

龚岩栋
4楼-- · 2019-02-23 23:51

  是用日语说自己的姓名和准考证号的 然后就是一段三分钟的演讲 再然后是十段翻译 日翻中和中翻日个五段 然后考试就结束了 整个过程最多也就十五分钟

   我也刚考好 话说口译根据考试号等的时间也不一样哦O(∩_∩)O

赖黎捷
5楼-- · 2019-02-23 23:39

  2010年秋季日语中级口译口试成绩查询和办理证书

  东方网教育 2010年11月30日09:38 来源:上海外语口译证书考试网

  一、关于口试结果查询

  2010年11月份参加日语中级口译口试的考生,于12月13日12:00起可以在本网站查询口试结果。

  二、关于办理证书

  一办证日期: 12月28日12:00—30日24:00可以在网上办理证书。

  二网上办理证书的程序:

  1、上传照片(已在本网站上传过照片的除外):须备二寸近期(3个月内)数码证件照。数码证件照规格:390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件类型:jpeg;容量:50—200KB。务请考生准备标准的数码证件照(不得使用风景照或缩放的数码照片)。

  2、网上付费:备有“银联”标志开通网上支付功能的银行卡(详见本栏“银行卡列表)以及卡内有足够的办证费。办证费标准: 《英语口译基础能力考试合格证书》 每本20元;《上海外语口译证书》(笔试、口试均合格)每本30元;《上海外语口译笔试合格证书》每本 30元。办证须慎重,一旦网上办证成功,不再办理退费手续。

  3、选择领取证书地点:考生可根据自己所在地选择领取证书的地点。按领取证书的要求,在规定的日期、时间和选择的地点领取证书。除选择上海地区领取证书外,到其它选定地点领取证书,需要现场向代办发证单位交付代办费每证10元。

  上海外语口译证书考试委员会办公室

龚常勇
6楼-- · 2019-02-23 23:35

  上海地区考点:

   1、上海外国语大学(虹口校区) 上海市大连西路550号

   2、上海财经大学(武东路校区) 上海市武川路318号

   3、东华大学(延安西路校区) 上海市延安西路1882号

   4、华东师范大学(中山北路校区) 上海市中山北路3663号

   5、上海电视大学(国顺路校区) 上海市国顺路288号

   6、上海对外贸易学院(松江大学城) 上海市文翔路1900号

   7、华东理工大学(徐汇校区) 上海市梅陇路130号

   8、上海师范大学(徐汇校区) 上海市桂林路81号

   9、上海应用技术学院(北校区) 上海市桂林路201号

   10、上海工程技术大学(仙霞路校区) 上海市仙霞路350号

  具体路线无法回答,你起点是哪里都没说怎么回答?

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /