英语同声传译考试对报考人员有何要求?
2021-09-06 16:32
2151浏览
1回答
同声传译的难度相对比较大，因此考生需要全面掌握翻译的技术，那么，英语同声传译考试对报考人员有何要求?
转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 /
京ICP备16038139号-3/
举报电话：400-678-3456 /
京ICP备16038139号-3/
举报电话：400-678-3456 /
①语言基础扎实，对原文理解能力很强，中外文表达能力很强，熟练掌握丰富、广泛的英语单词;
②透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握深厚的多领域相关专业知识;
③熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法;
④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。
⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。
⑥语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然;语言规范，无致命文法错误。