翻译资格考试报名条件以及证书领取

【摘要】陕西人事考试网发布《关于陕西省2023年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》，通知明确了陕西2023翻译资格考试8月29日起开始报名，届时考生可在中国人事考试网进行报名。

一、陕西2023翻译资格考试报名条件

凡符合规定报考条件(见附件)的人员，均可报名参加相应级别的考试。

报考人员所填报学历须为国务院教育行政部门认可的学历。专业工作年限计算截止日期为考试当年度的12月31日，实习期不计为专业工作年限。

二、陕西2023翻译资格考试考务安排

(一)报名工作各时间点

注册报名时间：8月29日至9月5日17:00;

网络核查时间：8月29日至9月6日17:00;

网上缴费时间：8月29日至9月7日17:00止。

(二)收费标准

(1)笔译：主观题科目55元/人/科，客观题科目51元/人/科

(2)口译：同声传译450元/人/科，一级350元/人/科，二级150元/人/科，三级140元/人/科

(三)打印准考证

报考人员于考试前7日内登陆中国人事考试网(www.cpta.com.cn)自行下载打印准考证，并按准考证中规定的时间、地点参加考试。

(四)具体考试安排

陕西2023年翻译考试时间为11月4日-5日。

三、翻译考试考前须知

1.考试报名证明事项告知承诺制的有关要求。

2.考试时间、考试时长及作答方式等基本信息。

3.迟到、离场相关要求：应试人员须提前30分钟到达考场。口译考试开始后，迟到应试人员不得进入考场，考试期间应试人员不得提前离场。笔译考试开始后，迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场，2个小时内应试人员不得交卷、离场。

四、翻译考试证书发放

电子证书：可在中国人事考试网(网址：www.cpta.com.cn)——证书查验栏目进行下载和查询验证专业技术人员职业资格电子证书。

纸质证书：可登录陕西人事考试网进入“证书发放”栏目，通过“陕西省人事考试中心证书邮寄系统”申请纸质证书邮寄服务。

【摘要】陕西人事考试中心发布《关于陕西省2023年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》，通知明确陕西2023年翻译资格考试报名将于8月29日开始报名，那么考试如何设置呢，有哪些条件？

一、陕西翻译专业资格(水平)考试报考条件

翻译专业资格(水平)考试分为翻译专业资格(水平)笔译考试和翻译专业资格(水平)口译考试。

1、一级翻译考试：

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

2、二级和三级翻译考试：

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。

3、免试条件：

已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员，在报考二级口译(同声传译)考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位(MTI)培养单位名单见附件。

二、陕西2023翻译考试设置

考试方式：陕西2023年翻译专业资格(水平)考试于11月4日、5日举行，考试形式为电子化考试(即机考)。

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得相应的资格证书。

1、口译考试

一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

2、笔译考试

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

【摘要】江苏人事考试中心发布《关于2023年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知》，明确了江苏2023年翻译资格考试报名时间为8月30日-9月12日，考试时间为11月4日-5日。

一、江苏2023年翻译专业资格（水平）考试工作计划

8月30日9:00-9月12日16:00：各考区组织翻译考试报名工作

报名网址为：http://zg.cpta.com.cn/examfront

8月31日～9月15日：考试缴费

10月上旬-10月下旬：组织考区、考点系统管理员培训

10月20日前：上报机考系统考场编排数据(不含照片)上传准考证数据

10月30日-11月3日：提供准考证下载打印服务落实考前各项考务工作及后勤保障

11月2日-3日：考点考前准备、检查验收、封闭考场

11月4日：实施口译考试，当天上报机考作答数据

11月5日：实施笔译考试，当天上报机考作答数据

11月8日前：上报GPTMIS考场信息(不含照片)

11月24日：处理违纪、上报GPTMIS违纪数据

12月下旬：接收考后规则、成绩数据归档、生成合格人员，校验数据

2024年1月上旬：人社部考试中心公布考试成绩

2024年1月中旬：考试资格审查，确定符合证书领取人员

考试科目及具体时间安排如下：

11月-4日 口译

9:00-10:00三级《口译综合能力》语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

10:30-11:00三级《口译实务》语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

10:30-11:30一级《口译实务》语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

13:30-14:30二级《口译综合能力》语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

15:00-16:00二级《口译实务》(交替传译)语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

二级《口译实务》(同声传译) 语种：英

11月-5日 笔译

9:00-11:00 二、三级《笔译综合能力》 语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

13:30-16:30 一、二、三级《笔译实务》 语种：英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩

考点设置：翻译笔译、口译考试原则上在各设区市设置考点。

考试大纲：翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在全国翻译专业资格(水平)考试官网(http://www.catticenter.com)公布。

二、江苏2023年翻译专业资格考试成绩管理办法

考试成绩实行非滚动管理，即：报考人员须在当年通过相应级别全部应试科目，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

三、江苏翻译考试报考条件

(一)遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译口(笔)考试。

1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

(二)二、三级翻译口(笔)译考试报名条件完全放开，不受年龄、身份、学历等任何条件限制，报名时也无需报考人员提供加盖单位公章的证明。

(三)在读翻译硕士专业学位研究生(含应届毕业生)报考二级翻译考试时，可免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试。

已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员，在报考二级口译(同声传译)考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

五、报名收费标准

2023年度全国一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试收费标准如下：

各级《笔译综合能力》61元/科，各级《笔译实务》65元/科。一级口译实务400元，二级同声传译每科500元，二级交替传译每科200元，三级口译每科190 元。

考翻译资格(英语)怎么报名

考生可以在中国人事考试网进行报名。对于报名要求，它是不分年龄、学历、资历，只要遵守中华人民共和国宪法和法律和职业道德，同时具有一定外语水平的人员，都可以报名参加相应语种、级别的考试。

1. 考生可以选择参加教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”或者人事部的“翻译专业资格（水平）考试幷选择相应的语种，级别考试。

2. 全国翻译专业资格考试有四个等级，分别是资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。不同级别翻译专业资格考试均设不同语种像英、日、俄、德、法、西、阿等。而目前全国外语翻译证书考试是只有英语一个翻译语种考试，其考试包含六种证书，也是分为两大类：笔译和口译，它分为三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。同样，不同语种不同级别均设有不同口译和笔译考试。

3. 不同级别口译考试均设有《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目它又分为2个专业类别“同声传译”和“交替传译”，报名参加二级口译考试的人员，应该依据本人实际情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。不同级别笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

翻译资格考试的口译考试和笔译考试都是采用电子化的方式进行考试，考生需要操作计算机，才能完成考试。翻译资格考试有等级划分，一级考试有笔译实务一个科目，二级考试以及三级考试会有两个科目，除了笔译实务之外，还有笔译综合能力。

1、翻译资格考试科目介绍

翻译资格考试一年会举行两次，分别在上半年和下半年一级口译考试以及一级笔译考试都是在每年的上半年举行。二级口译考试在每年的下半年举行，二级笔译考试，三级口译考试，三级笔译考试每年上半年，下半年都会进行一次。翻译资格考试的其他语种，只考交替传译，只有英语会同时考交替传译和同声传译。

2、翻译资格考试报名方法

采用的是网上报名，网上缴费的方式，在规定时间内登录中国人事考试网完成报名，在报名之前需要进行注册以及照片上传，报名过程中认真阅读报考须知，真实填写相关信息，并且签署承诺书。报名信息提交之后，规定时间内在网上完成缴费，具体缴费时间根据所在省份相关文件决定。

3、成绩发布和证书发布

考试成绩会在各省的人事网站发布，考试成绩通过符合合格标准，会有人力资源以及社会保障部共同印制的专业资格证书，这一证书在全国范围内都有效。如果通过不正当手段获得资格证书，相关部门是有权利将证书收回的，并且会根据相关规定，严肃处理。