2020英语四级翻译避雷指南，2020年英语四级作文预测

【导读】从历年的英语四级翻译来看，这部分是拉分巨头以及搞笑源泉，比如momo(馒头)、long long river(长江)、gulu gulu water(温泉)和can live long long time(长命百岁)，类似的搞笑翻译，每年都有很多，为了帮助大家避免成为阅卷老师的快乐源泉，下面是小编整理的2020英语四级翻译避雷指南以及2020年英语四级作文预测，一起来看看吧!

1注意事项

1.话题词汇不需要死记硬背!

这种生活化的词汇完全可以用联想法记忆，边背边回忆相关图片或者场景。

(如背诵“长江”时，脑海中想象长江奔流到海的情景，再随手画两笔，图文并茂帮助记忆);

2.写完一定一定一定要记得检查单复数、时态、语态以及各种拼写问题，百分百能减少因粗心带来的失分。

3.很多重点句式和作文里的是相通的，有意识的将翻译与写作联系起来，可以起「四两拨千斤」的作用，大大提高学习效率。

4.最后5天做计时练习

训练翻译瞎编速度。最好把时间控制在25分钟以内。

5.翻译时要先严格审题

确定句子的主干(主谓宾)之后，再确定句子的分支(定语等附加成分、各种从句)。

6.积累常用的加分句式

翻写中经常会用的语法知识点有：定语从句、分词作状语(尤其是独立结构)、插入语、定语后置、it 做形式主语。建议语法基础不好的同学，恶补这几个知识点，这样作文翻译便能顺手拈来。

7.意译

有的词或短语则可以采用灵活变通的方法进行“意译”。

比如“皇室成员”可以直译成royal family，也可意译为：the emperor’s family，或者 the king‘s family。掌握基础词汇后，灵活多变、曲线救国也不失为翻译的策略之一呀!

8.注意汉英语言差异

写完翻译对完答案时，要注意英语与中文之间的结构差异和语序差异。

9. 翻译和作文一起复习，事半功倍!!

下面是对英语四级作文预测：手机的作用，一起来学习一下吧!

英语四级作文题目：

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay based on thepicture below. You should comment on the role of mobile phone in people's communication. You are required to write at least 120 words but no more than 180 words.

英语四级作文参考范文:

The Role of Mobile Phone in People'sCommunication

The popularity of smartphones has exertedgreat influence on the way people communicate, somuch so that an increasing number of individualscontend that face-to-face communication is beingreplaced by texts and images on the mobile phone.

There are more than one angle to consider this phenomenon. On one hand, it is pleasantlyacknowledged that smartphones shorten the distance between families and friends. Evenpeople from different sides of the globe can share pictures, feelings and thoughts throughvarious types of apps on the phone, thus building a long-distance connection. On the otherhand, as the picture warns us, too much smartphone addiction interferes with people's real-lifecommunication. Statistics show that over 70 percent of face-to-face communication consistsof facial expressions and body language, which is why people should stay away from mobilephones when they have the chance to actually talk and communicate with others.

In a word, mobile phones act as an appropriate platform where people can always stay intough however long the distance is, but a wise man should know when to put down his phone.

以上就是今天小编给大家整理分享的关于“2020英语四级翻译避雷指南，2020年英语四级作文预测”的相关内容，希望对大家有所帮助，写作翻译这些都是日常积累的事项，平常多积累，考试才不慌。最后祝各位都能顺利通过考试。