对于说粤语的人来说,学说汉语的普通话难吗?为什么?
2019-10-24 13:53
2038浏览
11回答
对于说粤语的人来说,学说汉语的普通话难吗?为什么?百度搜粤语是汉语方言,但却有另说粤语是独立的语言,有什么依据呢,到底怎么回事?那粤语人学习汉语普通话难不难,差别在哪里?:粤语白话佬本来就是百越土著人后代,讲普通话,学会普通话很难,我曾经在遇见一位广东白话妹,她用普通话问我,里造什么名鸡,拿:-粤语,汉语,普通话,学说
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
粤语白话佬本来就是百越土著人后代,讲普通话,学会普通话很难,我曾经在遇见一位广东白话妹,她用普通话问我,里造什么名鸡,拿里银?(正确普通话是,你叫什么名字,那里人),还有一位邻居叫黎子流,那时我刚和他做邻居,知道我讲普通话,所以他用普通话自我介绍,窝造你几楼!可见广府人广东白话佬学会普通话很难!舌头硬化了,
广州部分广州籍家长放弃对小孩子粤语教育,认为粤语无用处。其实广州人为什么要放弃让孩子学粤语?当孩子们长大远走它乡,介绍自己来自广州但却不会说粤语那种身份上的缺失感无法弥补。广州人不说广州话?哪说什么?其他城市的家长都没有放弃让自己孩子学说方言,那凭什么先放弃的是我们!!!
從政治角度,可能粵語衹是一方言。
若從語言的角度,粵語是獨立的語言。而所有以粵語為母語的,都是漢人。我就簡述一下:
粵語算是所有方言中獨立發展最成功。
粵語文化,粵菜!粵曲!粵劇!粵語相聲!粵語棟篤笑!粵語文學(民国)!粵語電影電視劇。凡是文化領域,都有粵語文化的一席之地。
許多人認為粵語無文字,錯了!早有孔仲南先生以學術証明了95%以上的粵語是有文字的,并且多能從古文中找到出處。
粵語一音一字,對應漢字。
这问题本身就有刺,而想表达这根刺的楼主显露智商了。什么叫广东人说汉语普通话难?粤语本身也是汉人语言,汉语不只普通话一种,客家话,闽南语等都是汉语的一种。而且粤语作为汉语中的一种,并使用汉字的历史比普通话长几百倍。
认粤语正字去广韵认此尚属正宗,兼及先秦书面语中觅,粤人客家人,去春秋战国的雅言这种书面语中认正字!孔子所曰这种,小编注意,是国语普通话,不是汉语普通话,讲粤语客家话的去认春秋战国的古文言,经文,等等的书面语中找正字,大量存在今日常口语中,如普通话的喂鸡,吾乃粤人谓饩鸡=我呢广东人叫气鷄,鸡=奚音=矩音=原发音模仿鸡公所啼
题主这是几个问题啊,要分几个方面来回答哦。
一,说粤语是我国方言中的一种,这话没毛病;
二,说粤语是一种独立的语言,大概是指粤语可以依照它的词语语句及语言习惯和规范,完整地用文字表述出来,这个特点在香港尤为显著,香港的地区小报全部是用粤语行文,如果不懂粤语很难看懂。比如最简单的一句:她吃了吗?在香港报纸上的表述就是:佢食佐么?对的,报刊杂志上的话就是他们说的方言原话。但即便这样,那些书写方言的字也是汉字,并不是广东人或香港人创造出来的,当然,大部分相当于音译,而其他地方的方言转换成文字,绝对是意译,这就是区别;
三,说粤语的广东人学普通话并不难,有些老年人不会说是因为受的教育少或接触普通话的机会少;说得不标准是因为广东地区的人较少在外地工作生活,一口白话在家乡畅行无阻便也少用普通话与人交流。可能大概很多人还停留在前几年春晚小品中的“广普"的印象中,但其实现今的广东年轻人的普通话水平,完全不是那个样子的;
四,至于粤语与普通话的区别,大概最大的区别就是粤语有六声,而普通话只有四声。粤语常用类似倒桩句的句式,比如"我先洗下手",用粤语说就是"我洗手先",又比如"傻子才理睬他",粤语会说"睬佢个傻(读音索)"(不用理睬他之意)……当然区别还有很多,细微末节难以尽说,如有兴趣,可以找专业教材了解了解。
粤语是边陲百越支系,南越部落的口音。
百越有很多分支,包括扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越、句吴、于越等等众多越族支系 。
粤语本来就是百越的语言,但由于秦征百越之后,始皇帝书同文废除了百越文字,所以只保留了百越口音。
粤人学汉语很难的,由于口舌不利索,加上闭塞的环境造成一些粤人讲汉语很蹩脚,所以常常一些汉语说不好的粤人深受其苦,当然也是他们粤人自招的。