全国商务英语翻译资格考试ETTBL报名事宜

　　考试形式
本考试是综合性的商务英语水平和资格的测验，通过听、说、读、写、译的形式完成此考试。根据考试层次的不同，试题的难易程度也有所不同。
笔译：主要考查考生对商用英文书信、文件的书面理解及表达能力。考生应具备扎实的语言功底，以及对语言行为的洞察力和感悟能力，能够运用双语进行意义和信息的表达与传达。试题在卷面上直接完成。
口译：主要考查考生听力理解与口语表达能力。考生应具备良好的语言知识、敏锐的听力，短时记忆力及应变能力，行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力。考试方式是考官对考生进行面对面考核，整个过程录制在磁带中。
商务英语翻译考试包含了听、说、读、写、译等各方面的内容，全方面地考查了考生商务英语翻译的专业综合能力。
考试内容
全国商务英语资格认证考试突出专业性与实用性，主要测验考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及**、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。考生可广泛阅读商务英语书籍，用不同形式练习商务情景英语，提高熟练程度。此考试是一项专业性英语考试，为方便考生，该考试办公室特组织编写了商务英语翻译（ETTBL）丛书——《商务英语翻译**》。
我具体也没有考过。。而且好像考试的人数不多，比较冷门，搜了好半天都搜不到一些经验，只有复制这些给你看看，不知道有没有帮助，实在是爱莫能助啊。。

　　你是哪儿人啊？一般可以找各省市的大型考试培训辅导中心。for example:
全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）青岛考试培训辅导中心是山东省青岛市唯一一家经中国商业联合会认证的考试培训辅导机构。
1、招收对象：英语专业本科生，及英语水平相当的在职和在读人员。
2、报名时间：2019年10月31日前。
3、考试时间：2019年11月14日-15日

　　2019考试3月28，5月16、23和30，11月14、21和28日
参加BEC考试不需要任何特殊资格，报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，适用人群为具有初、中、高级英语水平者，且以从事商务工作为学习目的。任何人(包括学生、待业人员等)均可持本人身份证到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役军人亦可持本人有效身份证件及两张照片报名参加考试，也可持工作证和单位介绍信报名。

　　剑桥商务英语证书（Cambridge Business English Certificate），简称BEC考试，是英国剑桥大学考试委员会专门为非英语母语国家的人员进行国际商务活动的需要而设计的。它根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的听、说、读、写四个方面进行全面考核，对分数成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的分数成绩证书。
考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试，口试分数成绩不再多带带计算，而是占总分的25%。

全国商务英语翻译资格证书(ETTBL)是由中国商业联合会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训辅导。与其他证书相比，全国商务英语资格认证考试突出专业性与实用性，主要测验考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。
每个等级的证书分为笔译和口译两个证书，根据学生的不同需求可分别选择笔译或口译的考试。
两者相比来说：前者侧重商务英语方面的综合考核，后者是针对商务英语翻译方面的考核，而且比BEC通过率高一些，在各个省市都有报名考试管理中心，给你提供个电话022-27232913可详细查一下！

　　这要看你去的企业了，全国商务英语翻译资格考试证是国家人事部颁发的，BEC是英国剑桥大学发的，这在外企是相当牛的尤其是高级

　　看看资质认定就知道了当然BEC高啊 ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE--商务英语翻译证书考试 商务英语翻译考试（ETTBL）由中国商业联合会主办，商务英语翻译专业委员会由全国著名专家组成，是目前国内同类中最具权威的认证考试。考试旨在测验考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。 商务英语考试（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），简称BEC，指的是剑桥商务英语资格考试。它是由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办的商务英语证书考试。考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。多年来，通过考试培养了大批商务英语人才。

　　ETTBL:
试合格后，颁发由中国商业联合会统一印制的《全国商务英语翻译资格证书》，是商务英语人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证，证书全国范围内有效。
试标准：以英语为母语的人的理解程度是商务英语考试的基本标准。
对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。
初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。
中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。
高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。
翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。
高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。
BEC:
教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书考试。该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对分数成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的分数成绩证书。
商务英语是一种在工作环境中使用的、世界通用的语言，适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和商贸活动.该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书。也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的“通行证”。现在该证书的功能已不仅限于求职，已扩展至进入大学本科学习的语言能力证明。
个人认为还是考BEC比较好一些，全球承认的证书，含金量高，仅供参考