商务英语专业的学生考翻译方向有难度么

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。 三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验； 二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验； 一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。 PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。 报名可参见上海外语口译证书考试网：

英语翻译： 1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。 三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验； 二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验； 一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。 另外商务方面： 如果你想用于商务的话，可以考一些例如,托福,雅思 剑桥商务英语等的证书，这些商业信誉较高。 常用的职场英语证书之托业考试——商业托福"通行逾60国家 素有"商业托福"之誉的TOEIC(托业)考试，于2002年被引入中国，是目前全球职业英语测评的首选标准。其成绩分析理论通行60多个国家，全球每年有300多万人参加这项考试，在5300多家大型跨国公司和院校被广泛应用。自登陆中国以来，TOEIC(托业)考试的报名人数便逐年迅猛增长。 该考试是单项选择形式的笔试，共计200道题，分听力和阅读两大部分。2007年，托业考试在中国进行了改革，除了听力、阅读的题型有所调整外，还新增口语与写作考试为可选项目。据了解，首次口语与写作考试已于去年12月在京沪穗三地进行。 特点：实用性权威性强 1.可获两份证书：中国考生在考试后的一个月，将收到ETS全球统一的《托业考试成绩证书》，以及由中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心颁发的《中国职业英语等级证书》。 2.实用性强，认可范围广，权威性强：在华南地区，宝洁、美的、南方航空和TCL等众多跨国公司和本土知名企业，都已开始采用托业考试作为选拔员工的重要标准。 常用的职场英语证书之剑桥商务英语考试——提前熟悉商务环境的途径 BEC剑桥商务英语考试是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，主要考察真实工作环境中的英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可。例如英国超过60所大学承认BEC高级证书作为工商管理(MBA)课程的语言能力要求;越来越多的公司使用BEC来评估雇员、员工和应聘者的语言技能。其中包括全球著名企业如IBM、Citibank、国际卫生组织、世界银行、摩托罗拉、联合国、可口可乐、西门子等。 该考试于1993年引进中国，目前全国有超过60所知名大学被授权为BEC考点。在没有商务工作经验的情况下，不少大学生会将其作为操练口语、提前熟悉商务环境的一种有效途径。 让你毕业进外企，外企英语求职突破 特点：可自行选择等级 1.考试分为初级、中级、高级三个级别的测试，考生需自行选择适合自己水平的考试级别进行报考。 2.听、说、读、写全部涵盖。考试分两个阶段进行：第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力;第二阶段为口试。根据考试级别的不同，各部分考试的时间长短也有区别。 常用的职场英语证书之博思考试——试题设置紧密联系职场 博思职业外语水平考试BULATS涵盖英语、法语、德语和西班牙语，是一种针对企业和商务机构的语言测评服务，由剑桥大学考试委员会ESOL考试部负责英语测试的设计和开发。博思重点考查应试者在商务环境中使用语言的能力，内容涉及公司/岗位/产品介绍、差旅、管理、市场营销、客户服务、计划书/报告/商务信函撰写、电话留言等。试题的设置也与职场工作紧密相关。 特点：四种类型全面考察 1.能快速、经济地对职员、应聘者的听、说、读、写四种语言能力进行考核。 2.提供四种类型的测试：计算机测试、综合化测试、口语测试和写作测试。以欧洲语言测试者协会的参照标准为基础，成绩归进五个水平级别。综合化考试除有ALTE0-5的分级外，还将以标准化的0～100分来计分，同时对考试中的听力和阅读及语言知识两个部分进行独立评分。它把语言水平划分为3个等级：基础水平、独立运用和熟练运用。 选择到外企工作的朋友们，可以考虑去考上面介绍的常用职场英语证书。 PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

商务英语专业方向各校方向不尽相同，需要查询各校招生简章。举例如下。 广东外语外贸大学★商务英语研究专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:0502Z3 研究方向 01 国际商务交际研究 02 商务英语语言研究 03 商务英语教学研究 考试科目 ① 101 思想政治理论 ② 240 俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语 ③ 623 英语水平考试 ④ 801 英语写作与翻译

可以啊 不过一般最多的方向是外贸公司或者，老师，或者销售哈，当翻译的话要考翻译证，最好选择翻译类的英语专业，这样更便于你想要的工作方向。如果分数不够，那就选商务英语，去考证，还是可以的哈。 希望对你有帮助

你好，我是学商务英语专业。 1.关于商务英语专业：更侧重于外贸一点的，例如做外贸、跟单员什么的，在南方这种工作相对更好找一些。学此专业，你可以去考商务英语证书（BEC)，有点难度，但是有一定含金量。对就业是有帮助的。 2.关于教育专业方向：我的专业是商务英语，但是我不是很感兴趣。在后来转成了英语教育，在外面上了少儿培训课程，后来做了少儿英语教师。 3.关于翻译方向：如果你的英语足够好，你可以试着考一下英语专业八级。如果这个过了，那你可以去考口译证，像上海就特别需要这样的人才。以后可以进外企。或者同声传译(这个对英语能力要求相当高，是稀缺的) 说了这么多，我给楼主的建议是：英语其实只是一门工具，拥有一技之长+好的英语会对就业有良好帮助，当然还要看你自己的兴趣。 相比较而言，如果是女孩，可以考虑教育。这个是用到英语专业最直接的方向，也不需要有什么特别的技能。希望我的回答对你有所帮助，有问题可以继续交流^^

你是大学生吗？还是刚要上大学准备选择专业呢？翻译和商务其实很好区分的。如果你毕业决定去企业工作，外企也好国企私企也好，那么商务英语证书绝对是敲门砖，我去年参加了BEC中级考试，不太难。但毕竟是剑桥外国人的考试，涉及方向就很多样，听说读写都有，如果你不去企业上班，可以选择翻译方向，我现在在准备15年的翻译硕士的研究生考试，翻译难度类似于专八难度，综合英语要大于六级难度，选择题几本专四难度，这个还得看你实际情况作选择，翻译还可以考CATTI，人事部翻译证书，三级是最简单的，可以先从这个开始。确定将来做什么才能决定你选什么。请，采纳，谢谢。

翻译方向吧，因为比较专业吧。优秀的同声传译工作者一个小时会挣7000-8000左右，笔译工作者翻译著作也挣稿费啊。 商务英语太泛泛了，没有翻译那么专业。 我个人这么觉得的，因为我本科学英语翻译的。