商务英语翻译证书大学里能考几次

2019-01-07 13:27 1478浏览 7回答
商务英语翻译证书大学里能考几次

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
连光辉
1楼 · 2019-01-07 13:52.采纳回答

大学可以考取的外语证书很多,具体如下: 1.剑桥商务英语证书 (Cambridge Business English Certificate,简称BEC) 发证单位:英国剑桥大学考试委员会 报名费用:BEC初级350元,BEC中级440,元BEC高级560元(以当时当地标准为准) 该项考试属专门用途英语考试,在欧美许多国家被广泛承认,被称为出国留学和进入外企的“通行证”。剑桥商务英语证书(BEC)对考生在经济贸易和商务活动的一般工作环境中使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考察。学经贸类专业的同学考得比较多。 南理工外语系王同学正在备考5月19日举行的BEC她告诉记者感觉考试题型挺新的,有点吓人,但只要多练习就会好很多。要多积累背景资料,否则有了一个主题后却会没有话讲。听力中听到的原词通常会被换成其他的同义词,增加了考试难度。历届考试中阅读全部做完的考生很少,如果来不及做,也不要太慌张。 Tips听力比较难一定要多听。作文可以背点格式,图表作文要背套话。阅读配对题要多做。口语要结成对子一起练。 2.上海中高级口译资格证书 发证单位:上海外语口译资格证书考试委员会 报名费用:中级口译笔试:200元左右、中级口译口试:200元左右、高级口译笔试:200元左右、高级口译口试:310元(南京)/230元(上海)各地略有不同,仅供参考。 上海中高级口译分两个阶段即笔试和口试。考生只有通过笔试才能参加第二阶段考试。据金陵语言进修学校的有关工作人员介绍,南京地区每次笔试通过率在20%到30%之间。据网上公布的数字,中级口译的通过率在25%,而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低,而含金量高。是目前市面上有着惊人认同力的英语证书之一。记者采访了南京理工大学04级国贸专业张同学,据她介绍,目前班上比较流行的证书是上海中级口译。将近1/4的人报考了。一位通过了今年3月份高口笔试的仇同学告诉记者。去拿准考证的时候,碰到一个阿姨,问,你是早上还是晚上做真题。一时间很羞愧。其实真题也没做过几套。考试当天,一看那人山人海的阵势,心里面着实一惊。这才发现南京地区报考高口的人数就已经达到了近两千,中口的有四千左右。乘车吃饭都挤得不行。考试时明显感觉时间不够,慌慌张张答完了卷子。感觉肯定过不了。后来居然以很险的分数通过了。窃喜之余,深感考任何证书,做任何事,提早打算,有备无患才好。采访中记者也发现很多同学并不是非中高级口译证书不考的。南京理工大学外语系王同学说,高口通过率这么低,含金量虽然高,但也没有必要为这个证挤破脑袋。现在她已经着手单证员的考试了。 Tips做阅读理解是可以占用一点翻译的时间。20分钟或者稍微再少一点的翻译时间都足够了,而且不会对你最后的成果有多少影响。但是如果阅读等客观题做的不好,可能就会是一个很大的损失了。考生要在考前将听力材料吃透,并努力适应听力的速度。 3.雅思、托福、GRE 托福是美国教育考试服务处为申请到美国和其他英语国家上大学或进入研究生院学习的非英语国家的学生提供的一种英语水平考试。而GRE成绩更是绝大多数中国学生用来申请奖学金的撒手锏。雅思适用于前往英联邦国家发展的人士。加、澳、新等国都将雅思作为移民英语水平考核的惟一标准,而这些国家的不同院校则也把雅思成绩作为录取 留学人员的标准。 Tips考前准备的时候一定要在自己的弱项上多下工夫。并且在复习中要做到有一定的计划性,分阶段完成自己的目标。最好是可以找一个练口语的搭档相互督促。另外考口语的时候要自信,面对考官注意仪表和姿态。 以上提到的各种英语类证书都是在大学生中享有一定知名度的,含金量比较高的证书。其他一些英语类证书如全国翻译证书,因其在长三角地区不如上海口译认可度高,未详细介绍。想去北京等城市发展的人可以考虑考该证书。江苏中高级口译证书历史不长,社会认可度不高。 费用点评:除四六级以外,其余的每个证书的报名费都不菲。其中还不包括动辄几百上千的辅导费以及教材费、交通费等其他费用。但大多数被调查者都表示,虽然很贵,但是为了在就业时多一个筹码,这些钱是值得的。 4.国际交流英语考试 (Test of English for InternationalCommunication,缩写TOEIC即托业) 发证单位:美国教育考试服务中心(ETS) 报名费用:学生(助学计划)374元,非学生 608元 托业考试,是美国教育考试服务中心(Educational Testing Service,缩写ETS)于1979年为国际职业工作环境而设计开发的英语交流能力资格认证。目前每年在60多个国家有超过250万人/次参加托业考试,4000多家国际化公司或机构承认并使用托业考试成绩。2002年底进入中国的托业考试是一种职业英语考试,主要应用于某种行业或职位的英语水平测评。托业被广泛应用于商务领域,因此托业考试在海外被人们习惯地称为“商业托福”。国际企业看重托业成绩,所以如果想进外企,这个考试就很有用。750分以上比较有说服力。 南理工陈同学告诉记者,看托业真题的时候,自己感觉良好,并不觉得太难。实际考试的时候才发现看似简单的题其实另藏玄机。 5.全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别,英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书,考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分,两部分均合格者可获得四级翻译证书,该级别考试于2008年10月首次开考。

黎炳安
2楼-- · 2019-01-07 14:00

英语翻译: 1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。 三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。 另外商务方面: 如果你想用于商务的话,可以考一些例如,托福,雅思 剑桥商务英语等的证书,这些商业信誉较高。 常用的职场英语证书之托业考试——商业托福"通行逾60国家 素有"商业托福"之誉的TOEIC(托业)考试,于2002年被引入中国,是目前全球职业英语测评的首选标准。其成绩分析理论通行60多个国家,全球每年有300多万人参加这项考试,在5300多家大型跨国公司和院校被广泛应用。自登陆中国以来,TOEIC(托业)考试的报名人数便逐年迅猛增长。 该考试是单项选择形式的笔试,共计200道题,分听力和阅读两大部分。2007年,托业考试在中国进行了改革,除了听力、阅读的题型有所调整外,还新增口语与写作考试为可选项目。据了解,首次口语与写作考试已于去年12月在京沪穗三地进行。 特点:实用性权威性强 1.可获两份证书:中国考生在考试后的一个月,将收到ETS全球统一的《托业考试成绩证书》,以及由中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心颁发的《中国职业英语等级证书》。 2.实用性强,认可范围广,权威性强:在华南地区,宝洁、美的、南方航空和TCL等众多跨国公司和本土知名企业,都已开始采用托业考试作为选拔员工的重要标准。 常用的职场英语证书之剑桥商务英语考试——提前熟悉商务环境的途径 BEC剑桥商务英语考试是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,主要考察真实工作环境中的英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可。例如英国超过60所大学承认BEC高级证书作为工商管理(MBA)课程的语言能力要求;越来越多的公司使用BEC来评估雇员、员工和应聘者的语言技能。其中包括全球著名企业如IBM、Citibank、国际卫生组织、世界银行、摩托罗拉、联合国、可口可乐、西门子等。 该考试于1993年引进中国,目前全国有超过60所知名大学被授权为BEC考点。在没有商务工作经验的情况下,不少大学生会将其作为操练口语、提前熟悉商务环境的一种有效途径。 让你毕业进外企,外企英语求职突破 特点:可自行选择等级 1.考试分为初级、中级、高级三个级别的测试,考生需自行选择适合自己水平的考试级别进行报考。 2.听、说、读、写全部涵盖。考试分两个阶段进行:第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力;第二阶段为口试。根据考试级别的不同,各部分考试的时间长短也有区别。 常用的职场英语证书之博思考试——试题设置紧密联系职场 博思职业外语水平考试BULATS涵盖英语、法语、德语和西班牙语,是一种针对企业和商务机构的语言测评服务,由剑桥大学考试委员会ESOL考试部负责英语测试的设计和开发。博思重点考查应试者在商务环境中使用语言的能力,内容涉及公司/岗位/产品介绍、差旅、管理、市场营销、客户服务、计划书/报告/商务信函撰写、电话留言等。试题的设置也与职场工作紧密相关。 特点:四种类型全面考察 1.能快速、经济地对职员、应聘者的听、说、读、写四种语言能力进行考核。 2.提供四种类型的测试:计算机测试、综合化测试、口语测试和写作测试。以欧洲语言测试者协会的参照标准为基础,成绩归进五个水平级别。综合化考试除有ALTE0-5的分级外,还将以标准化的0~100分来计分,同时对考试中的听力和阅读及语言知识两个部分进行独立评分。它把语言水平划分为3个等级:基础水平、独立运用和熟练运用。 选择到外企工作的朋友们,可以考虑去考上面介绍的常用职场英语证书。 PS:最具权威,考试难度最大,把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。

齐晓字
3楼-- · 2019-01-07 13:55

全国翻译证更实用! 只是它的难度大一点,现在也可以考口译了,我只考了笔译。 至于商务方面的证书,我感觉考BEC更好。我本科专业是商务英语,我班学生大多数都考了BEC,你可以直接报考高级。 应该能过关的,相信自己。 祝学习进步!

齐晓彤
4楼-- · 2019-01-07 13:52

1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。 三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。 PS:最具权威,考试难度最大,把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。 报名可参见上海外语口译证书考试网:

边可君
5楼-- · 2019-01-07 13:50

看看资质认定就知道了当然BEC高啊 ETTBL (ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE--商务英语翻译证书考试 商务英语翻译考试(ETTBL)由中国商业联合会主办,商务英语翻译专业委员会由全国著名专家组成,是目前国内同类中最具权威的认证考试。考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力,既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道,也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。 商务英语考试(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE),简称BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。它是由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办的商务英语证书考试。考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力,第二阶段为口试。多年来,通过考试培养了大批商务英语人才。

龚婉蓉
6楼-- · 2019-01-07 13:47

并不是说大学里考几次,而是一年有几次商务英语翻译考试,一般是一年两次吧。

黄生峰
7楼-- · 2019-01-07 13:44

1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。 三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。 2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。 PS:最具权威,考试难度最大,把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /