英语四六级怎么汉译英
英语四六级汉译英，重要的是，首先理解汉语要表达的意思，然后在脑海中思考自己所熟悉的英语表达。在汉译英这一部分给的时间还是比较多的，可以先打一次草稿，再进行修改，最后，再抄正到答题卡上，因为卷面工整也会影响到最后的成绩。接下来跟大家分享几个汉译英的解题方法。
1、 填补或者减少词语
中文的文段表达和英语的文段表达是不一样的，所以给中文意思的时候，最后英语的翻译必定是有出入的，在逐字逐句翻译的基础上，如果觉得不通顺，可以适当的加一些词语，或者减少一些词语，以求表达更加顺畅。只需要能够准确的表达出中文意思就行了。
2、 词性的转化
英语和汉语很大一个不同的点就在于一个单词，有多种的形式表达了不同的词性含义，所以在汉语翻译成英语的时候要特别注意在汉语当中这个词语的成分是什么，转化成英语是也要转化成对应的形式。
3、 注意语态的转化
与句子当中有主语的语态和被动语态在汉语当中主动语态出现的频率会更高一点，但是在英语语态中往往是被动语态出现的比较多，所以在汉语翻译成英语的时候要注意语态的转化。
4、 注意时间的变化
在汉语当中表示，过去的事情会有过去的时间提示词，现在的事情会有现在的时间提示，将来发生的事情会有将来的时间提示词，但是在英语当中，很大一部分是由动词的形式所决定的，所以在汉语翻译成英语的时候要格外注意是什么时态。
-
2024年6月全国大学英语六级真题及参考答案（一、二、三套全）完整版下 载386448 下载数 1520
-
2024年6月全国大学英语四级考试真题及参考答案下 载244009 下载数 1229
-
2024年6月英语六级阅读题真题及参考答案下 载221063 下载数 161
-
2024年6月英语六级写作题真题及参考答案下 载161433 下载数 52
大学英语四级相关文章推荐
|大学英语四级最新文章推荐
|大学英语四级最新经验推荐
- 教资面试通过之后，你还差这一步就可以拿证了~
- 事关拿证！教师资格什么时候认定，在哪里认定？
- 报考指南：2025年教资笔试日程安排及考试内容
- 教资面试复核通过的几率大吗？教资面试成绩复核攻略
- 25年二建考试时间或将提前，六大专业如何选专业备考？
- 住建厅回复：二级建造师无需继续教育，注册证书到期前可延续注册
- 中级经济师证书全国有效吗？是什么机构颁发的？
- 答疑：考下中级经济师需要在职称系统里申报吗？
- 注意：今年起多地经济师不再发放此表！
- 今日领证！这两地2024年度中级经济师纸质证书今日起可领取！
-
2024年6月全国大学英语六级真题及参考答案（一、二、三套全）完整版 386448下载数 1520 下 载
-
2024年6月全国大学英语四级考试真题及参考答案 244009下载数 1229 下 载
-
2024年6月英语六级阅读题真题及参考答案 221063下载数 161 下 载
-
2024年6月英语六级写作题真题及参考答案 161433下载数 52 下 载
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别
京公网安备 11010802033350号