BEC商务英语口语:“ten to one”怎么翻译?
【导读】“ten to one”是“从十到一”?显然不是,生活中的确有不少和数字相关的表达,单看字面很难理解其实际意思。在职场上,老外同事就随口说了一句“Ten to one he'll be late. ”可不要简单的理解成字面意思了,今天我们就来具体的了解一下,在BEC商务英语口语中,“ten to one”怎么翻译?

“ten to one”怎么翻译?
想要正确理解这个短语,首先就要搞清楚“to”的用法,“to”在这里的意思是“针对”,压倒性优势很明显。所以这个短语是“十之八九、非常有可能”的意思。
But, if you give a smile the odds are ten to one you'll get one back.
但是,如果你对他人投之以微笑,十有八九,别人也会对你报之以微笑。
所以当你在听到“Ten to one he'll be late. ”人家可不是说倒数十个数他就会迟到,理解错了可太尴尬了!
关于“ten”还有一个表达,用来夸人既含蓄又高级,你可一定要记住了
She is a perfect ten.
她长得太赞了!
与“ten to one”相似从字面看,大家可能会感到困惑,很容易误解为“她是十”。其实在口语中,其实是在夸赞女生“十分好看”。”因为如果给一个女生打分,如果她是10分的话,就是妥妥的满分美女了~
以上就是小编今天给大家整理发布的关于“BEC商务英语口语:“ten to one”怎么翻译?”的相关内容,希望对各位考生有所帮助。随着社会的发展,英语变得越来越重要,那么如何给孩子做英语启蒙就显得很重要了,科学有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!
-
2022年BEC商务英语考试大纲下 载236 KB 下载数 444
-
10个学习BEC商务英语必看的英文杂志网站分享!下 载246 KB 下载数 269
-
2022年商务英语邮件写作常用的100个句型下 载256 KB 下载数 324
-
2022年上半年BEC外贸英语常用句型-建议收藏!下 载276 KB 下载数 236
BEC商务英语相关文章推荐
|BEC商务英语最新文章推荐
|BEC商务英语最新经验推荐
- 广西2026年初级注册安全工程师明日开考,考前提醒与赴考事项
- 广西2026年初级注册安全工程师明日开考:双证入场要求与机考注意事项
- 2026年广西初级注安师11月21日开考,考前一天准备清单请逐项核对
- 2026年广西初级注册安全工程师明日开考,今晚核对好这6件事
- 2026年广西初级注安师11月21日开考:考前1天,全天时间轴与入场安排
- 2026年注安主观题怎么给分?阅卷规则与12月下旬查分时间
- 2026年广西初级注册安全工程师11月21日开考,考前1天饮食与身体状态怎么调整
- 2026年广西初级注安师11月21日开考,考前物品与考场规则清单
- 2026年广西初级注册安全工程师考试11月21日开考,合格标准60分
- 统计师初级和中级难度差多少?没考初级能直接报名中级吗
-
2022年BEC商务英语考试大纲 236 KB下载数 444 下 载
-
10个学习BEC商务英语必看的英文杂志网站分享! 246 KB下载数 269 下 载
-
2022年商务英语邮件写作常用的100个句型 256 KB下载数 324 下 载
-
2022年上半年BEC外贸英语常用句型-建议收藏! 276 KB下载数 236 下 载
- 广西2026年初级注册安全工程师明日开考,考前提醒与赴考事项
- 广西2026年初级注册安全工程师明日开考:双证入场要求与机考注意事项
- 2026年广西初级注安师11月21日开考,考前一天准备清单请逐项核对
- 2026年广西初级注册安全工程师明日开考,今晚核对好这6件事
- 2026年广西初级注安师11月21日开考:考前1天,全天时间轴与入场安排
- 2026年注安主观题怎么给分?阅卷规则与12月下旬查分时间
- 2026年广西初级注册安全工程师11月21日开考,考前1天饮食与身体状态怎么调整
- 2026年广西初级注安师11月21日开考,考前物品与考场规则清单
- 2026年广西初级注册安全工程师考试11月21日开考,合格标准60分
- 统计师初级和中级难度差多少?没考初级能直接报名中级吗