商务英语中打小报告怎么翻译?

2021-09-28 16:41 976浏览 1回答

职场环境下,有两类人是很让人厌恶的,第一种是阿谀奉承,没事就拍领导马屁第二种是打小报告,损人利己,商务英语中打小报告怎么翻译?

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
罐况封沾
1楼 · 2021-09-28 16:41.采纳回答

snitch

“打小报告”是指暗地里向领导、老师等反应其他人的问题,含贬义用一个词表示“打小报告”就可以说snitch

snitch还可以作名词表示“打小报告的人”

例句:

She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.

她觉得自己就像个打同学小报告的小学五年级学生。

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /