为什么许多内地古装电视剧里都说普通话,而香港的却说白话?
2019-11-04 07:03
2158浏览
10回答
为什么许多内地古装电视剧里都说普通话,而香港的却说白话?:白话属于百越话,白话电视剧那是给岭南百越人看的,普通话是给全国人民看的。现在随着普通话的普及,香港电视剧想要市场也得学说:-白话,古装,却说,普通话
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
白话属于百越话,白话电视剧那是给岭南百越人看的,普通话是给全国人民看的。
现在随着普通话的普及,香港电视剧想要市场也得学说普通话,或者采用配音的版本获得市场,要不然没人能听懂。
被多种繁杂压抑的心还是喜欢说白化文。内地他的内在骨气已经得到了延伸发展当然喜欢说普通话。问世间情为何物?情就是一座座大小不一的荒山,为情所爱人有人好,物有物好。
香港从老到少都是讲广府文化,广府文化深入骨髓,自由思想,更没有重重审批,只重票房人脉。导演、演员必然也淋漓尽致各展所长,造就了香港的演艺繁荣。
香港通用白话(粤语),所以影是剧对白为白话。内地通用普通话,所以影视剧对白用普通话。
美剧《忽必烈》用的英文。
早年,香港因为特殊的原因并没有和内地一样普及普通话,他们大部分人的母语就是粤语,其实粤语抑扬顿挫,不困电视剧还是电影,甚至歌曲,都是别有一番风味的。
这问题毫无含金量