粤语等南方方言在语法上和普通话有区别吗?
2019-11-01 07:09
2509浏览
11回答
粤语等南方方言在语法上和普通话有区别吗?:粤语等南方方言属于古代百越话的传承。百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 。《吕:-粤语,语法,方言,普通话
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
粤语等南方方言属于古代百越话的传承。百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 。《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越"。
这里不仅仅是语法上不同,更重要的是口音不同。
比如粤语:
你是谁?粤语:累海宾斗啊?
一波未平一波又起。粤语:丫波梅盆丫波油嘿。
国家 粤语:郭嘎。
九号 粤语:狗嚎。
你好厉害 粤语:类猴腮雷。
要么就是,你讲咩,我讲咩,咩咩呀,所以得名羊城。
所以南方方言没有什么语法,文字都被秦始皇废除了,语法是建立在文字上的。
粤语与普通话在语法上略有不同。主要表现在语序上有所区别。比如说:你先吃、你先走,要说成:你吃先、你行先。在谴词造句上,粤语使用部分古汉语词汇,如说:喝水说成饮水,吃饭说成食饭、看戏说成睇戏,等等。粤语在语音上也保留着古汉语的入声(现代普通话发音已不存在这种短促音),所以,在朗诵古诗词更有抑扬顿挫之音律,创作古诗词时,也能容易识别入声字,平仄压韵都容易掌握。
粤语 是古汉语 普通话是满族人口腔
粤语和普通话不同之处:
1.首先发音不同,
2.声调不同,粤语有8个声调,普通话只有4个
3,粤语作为广东的本土语言,会有这一些很好玩而特别有意思的语句
例如:和尚担遮——无果样整过果样
粤语作为广东文化的最基本的,宣传粤语文化,广东人 都应该有的责任。学习好普通话,宣传粤语文化。请关注粤游纪,会分享更多关于广东本土信息。
首先南方的方言有很多,但不得不提两个,越语就是现在的闽南话和江浙流行的吴语是继承了先秦古音最多的,而粤语则是继承了唐宋古音最多的,所以现在才会发现用粤语读唐宋诗词的韵味最足。越语不熟不讨论,但粤语绝对有自己的一些不同于普通话的语法,比如普通话一般说的是我先走了可到粤语这里就是状语后置变成我走先了
有的,作为一个湖南人身边广东人,很容易发现他们讲普通话经常喜欢用倒装句,例如:我们说需要说多拿一个袋子,广东人说的就是拿多一个袋子!
科普:唯有广州话一直保留着汉唐时期的语言、文化。中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的广州话高度吻合,一致。在标准粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。著名漢學家,全球杜甫第一大師,他翻译了所有诗集给全世界各国各民族的人学习汉文化。哈佛大學教授Stephen Owen(宇文所安),他一生研究漢語學、唐诗宋词,是哈佛大學東亞系最高級別的教授,他的妻子田曉菲也是著名的中國詩人,夫妻俩在香港用漢唐古音和出租車司機聊天,完全无障礙。這就解釋了廣州人和香港人都認為廣州話是唐朝的語言,解釋了唐詩宋詞是廣州話編寫。
普通话并非中原“正声”,如果让过去的士大夫来听,普通话就是不堪入耳的“胡音”。假使有一位唐宋时期的老夫子穿越到现在,看到人们都以说普通话为荣,他一定会气的捶胸顿足,涕泪横流。他会痛心疾首地哀叹道:“不意我汉家子孙竟以胡音为荣,堂堂华夏,体统何在!”普通话是以北京语音为标准音,北方话为基础方言的中国现代标准语言。北京在古时称幽州,自唐末被石敬瑭割让给契丹后,先后被契丹、蒙古等草原游牧民族统治了四百五十多年,直到明朝建立,才被汉家收复。胡语作为统治民族的语言,在四百多年的时间里,当然是幽州占统治地位的语言,幽州地区的汉人为了生存,也必然要学习使用胡语,为了提高社会地位,他们甚至会以说胡语为荣。唐末诗人司徒空在他的《河潢有感》中写到,“一自箫关起战尘,河潢隔断异乡春。汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。”河潢地区被吐蕃占据不过几十年,却已是“汉儿尽作胡儿语”了,遑论被契丹和蒙古占领四百多年的幽州地区。由于汉族文化先进,人口众多,所以汉语并没有在幽州的社会生活中消失,反而被胡汉人民广泛使用。但因胡人占据统治地位,其语言和文化处于强势,必然对汉语造成深入和广泛的影响,因此幽州地方的语言中也带上了浓厚的胡语色彩。明朝建立后,幽州重归汉地,成为北京,并引入了来自内地不同地方的人民,但幽州语言并未有根本改变,毕竟历经四百多年形成的语言已被当地人民长期传承使用,成了具有当地特色的方言,即胡音。
请各位评论的朋友们对我的评论拿出历史证据或事实数据说话,以理性、公平、实事求是的态度进行讨论,既不要作人身攻击或采取意识形态之争,这才是一个中国人应有的基本素养。如果你拿不出你的证据证明我是错的,那么请你接受我的证据!这才是一个文明人做人最基本的原则,以身作则,尊重历史,尊重学术,尊重规则,否则你的下一代将如何成长?请问诸位,请问作者,谁能改变历史?谁能比全球最权威的汉语学专家权威?