四川人怎么学普通话?
2019-10-30 07:28
2307浏览
11回答
四川人怎么学普通话?四川话通常都是平舌音,而普通话的发音则比较多样化,所以四川人说普通话都平翘舌不分,那么有什么方法来纠正这些问题呢?:您好,非常高兴为您解答,我是王莘茹。我大学学的是播音主持专业,已毕业近10年了,现在四川工作。我刚来四川时,四川朋友就开:-四川人,普通话,平舌音,四川话
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
您好,非常高兴为您解答,我是王莘茹。
我大学学的是播音主持专业,已毕业近10年了,现在四川工作。
我刚来四川时,四川朋友就开玩笑说,“天不怕,地不怕,就怕咱四川人讲普通话。”可见,四川人说普通话的难度之大。
那么,我就结合我自己的专业知识,以及我在四川观察到的细节、总结到的经验,综合起来回答您提出的“四川人怎么学好普通话”这个问题。
我觉得,要想学好普通话,首先要知道普通话是什么;其次,要知道四川话与普通话的区别在哪;最后,就是找到针对四川话中所存在的问题,对症下药。
第一个,什么是普通话。
普通话是“以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族的共同语。”
1、以北京语音为标准音,说的是以北京话的声母、韵母、声调为发音的基础,并不是说北京话里头所有的发音都是标准的,可以说北京话是作为普通话发音的一个参照物。
老北京话里头的一些土话发音就不能放在普通话里。
比如“蝴蝶”,普通话是“húdié”,北京话是“húdiěr”。
再比如,北京话里习惯性的加“儿化音”,花瓶、逛街、喝水、吃饭、踢球、说话等等,一些常用词后面都习惯性地加个“儿”字。
但在普通话里儿化音是有规定的,不能随便加,附普通话儿化音字音表
由于表格内容较多,就不一一附注了,大家可以查普通话教程相关资料。
2、以北方方言为基础方言,是说,普通话里很多词汇都是从北方方言里头找的,但北方方言里头的很多土话也是不能直接放在普通话里的。
比如,“蹲”这个字,北方方言里头,有的说“固堆”,有的说“孤到起”。这种叫法不一样的词汇不能直接放到普通话里。
3、以典范的现代白话文著作为语法规范,是说普通话里的语法,用的是现代白话文里的语法,不是文言文的语法,确切的说,是“五四运动”以来的现代白话文著作。
明白了什么是普通话之后,就要知道四川话与普通话的区别到底在哪?
第二个,四川话与普通话的区别,我给大家划了脑图,看起来比较直观
一、语音方面:
接下来,我就一个一个的分析一下
1、平翘舌:平舌(z c s), 翘舌(zhi chi shi)
根据很多四川人反应说,他们从小说话都是平舌音z c s 居多,很多时候
“四”和“十”,不分;
“资”和“知”不分;
“丝”和“试”不分;
“告诉”和“告述”不分;
“呲”和“吃”不分;等等……
如果这些字音发音不准,平舌发成翘舌,翘舌发成平舌,这样字词的意思就变了,很容易引起人家的误解。
(1)、很多四川人学习翘舌音zhi chi shi 的时候,舌头太靠后,就把这三个音发成了(zher cher sher )
(2)、有人舌尖放的太平,没有翘起来,发成了z c s
2、鼻边音n l。 鼻音 n ,边音 l
(1)、有人发鼻音 n 时,鼻子没有出气,鼻音不明显,发成了 l
(2)、有人发 l 时,舌尖没有翘起,反而用舌面顶着上齿龈,发成了 n 。
3、h 、 f
四川这边有部分人发 f 时,容易发成 h ,
比如“护士”,说是“富士”
“喝水”说成“ fer 水”
“吃饭”说成“吃换”
“打电话”说成“打电发”等等……
4、 r
部分四川人发 r 时,舌头卷的太厉害,,并且舌尖太靠前了,就发成了“rer”。
5、 前后鼻韵母
前鼻韵: an ian uan uan(带2点的,手机不好写)en in uen un (带2点)
后鼻韵: ang iang uang eng ing ueng ong iong
大部分四川人没有后鼻韵,是因为发音时,舌头根部没有用力,没有往前移动到你的软腭那。
二、声调方面:
三、词汇方面
四川方言里头有很多词汇,是与普通话词汇完全八竿子打不着关系的。
举几个四川方言例子(广元部分地区)
比如,“额头”,四川话“额廊骨”
“膝盖”,四川话“咔西白”
“胳膊肘”,四川话“倒拐子”
“脚踝”,四川话“螺丝拐”
看完这些词,估计大家已笑喷……
要看是四川那个当的,比如说我们内里,跟普通话没啥区别
多看新闻联播,一字一句跟着里面念就好。不过话又说回来,四川话和东北话是中国最好懂的两种方言。湖南人,在四川待了七八年,从川东到川北,从来没有交流上的障碍,我也不会说四川话,四川人好像也能懂。当然个别词语有差异,简单解释就好。毕竟大家都是用同一种文字,而且汉语能靠猜的,结合语境即使有个别字词听不懂也能猜出大概意思。或许正是四川话这种易懂的特性,让四川人在面对全国人民的时候,不会产生多大的交流障碍,也就缺乏学好普通话的动力。