四川人怎么学普通话?

2019-10-30 07:28 2307浏览 11回答
四川人怎么学普通话?四川话通常都是平舌音,而普通话的发音则比较多样化,所以四川人说普通话都平翘舌不分,那么有什么方法来纠正这些问题呢?:您好,非常高兴为您解答,我是王莘茹。我大学学的是播音主持专业,已毕业近10年了,现在四川工作。我刚来四川时,四川朋友就开:-四川人,普通话,平舌音,四川话

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
夏冬
1楼 · 2019-10-30 07:37.采纳回答

您好,非常高兴为您解答,我是王莘茹。

我大学学的是播音主持专业,已毕业近10年了,现在四川工作。

我刚来四川时,四川朋友就开玩笑说,“天不怕,地不怕,就怕咱四川人讲普通话。”可见,四川人说普通话的难度之大。

那么,我就结合我自己的专业知识,以及我在四川观察到的细节、总结到的经验,综合起来回答您提出的“四川人怎么学好普通话”这个问题。

我觉得,要想学好普通话,首先要知道普通话是什么;其次,要知道四川话与普通话的区别在哪;最后,就是找到针对四川话中所存在的问题,对症下药。

第一个,什么是普通话。

普通话是“以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族的共同语。”

1、以北京语音为标准音,说的是以北京话的声母、韵母、声调为发音的基础,并不是说北京话里头所有的发音都是标准的,可以说北京话是作为普通话发音的一个参照物。

老北京话里头的一些土话发音就不能放在普通话里。

比如“蝴蝶”,普通话是“húdié”,北京话是“húdiěr”。

再比如,北京话里习惯性的加“儿化音”,花瓶、逛街、喝水、吃饭、踢球、说话等等,一些常用词后面都习惯性地加个“儿”字。

但在普通话里儿化音是有规定的,不能随便加,附普通话儿化音字音表

由于表格内容较多,就不一一附注了,大家可以查普通话教程相关资料。

2、以北方方言为基础方言,是说,普通话里很多词汇都是从北方方言里头找的,但北方方言里头的很多土话也是不能直接放在普通话里的。

比如,“蹲”这个字,北方方言里头,有的说“固堆”,有的说“孤到起”。这种叫法不一样的词汇不能直接放到普通话里。

3、以典范的现代白话文著作为语法规范,是说普通话里的语法,用的是现代白话文里的语法,不是文言文的语法,确切的说,是“五四运动”以来的现代白话文著作。

明白了什么是普通话之后,就要知道四川话与普通话的区别到底在哪?

第二个,四川话与普通话的区别,我给大家划了脑图,看起来比较直观

一、语音方面:

接下来,我就一个一个的分析一下

1、平翘舌:平舌(z c s), 翘舌(zhi chi shi)

根据很多四川人反应说,他们从小说话都是平舌音z c s 居多,很多时候

“四”和“十”,不分;

“资”和“知”不分;

“丝”和“试”不分;

“告诉”和“告述”不分;

“呲”和“吃”不分;等等……

如果这些字音发音不准,平舌发成翘舌,翘舌发成平舌,这样字词的意思就变了,很容易引起人家的误解。

(1)、很多四川人学习翘舌音zhi chi shi 的时候,舌头太靠后,就把这三个音发成了(zher cher sher )

(2)、有人舌尖放的太平,没有翘起来,发成了z c s

2、鼻边音n l。 鼻音 n ,边音 l

(1)、有人发鼻音 n 时,鼻子没有出气,鼻音不明显,发成了 l

(2)、有人发 l 时,舌尖没有翘起,反而用舌面顶着上齿龈,发成了 n 。

3、h 、 f

四川这边有部分人发 f 时,容易发成 h ,

比如“护士”,说是“富士”

“喝水”说成“ fer 水”

“吃饭”说成“吃换”

“打电话”说成“打电发”等等……

4、 r

部分四川人发 r 时,舌头卷的太厉害,,并且舌尖太靠前了,就发成了“rer”。

5、 前后鼻韵母

前鼻韵: an ian uan uan(带2点的,手机不好写)en in uen un (带2点)

后鼻韵: ang iang uang eng ing ueng ong iong

大部分四川人没有后鼻韵,是因为发音时,舌头根部没有用力,没有往前移动到你的软腭那。

二、声调方面:

三、词汇方面

四川方言里头有很多词汇,是与普通话词汇完全八竿子打不着关系的。

举几个四川方言例子(广元部分地区)

比如,“额头”,四川话“额廊骨”

“膝盖”,四川话“咔西白”

“胳膊肘”,四川话“倒拐子”

“脚踝”,四川话“螺丝拐”

看完这些词,估计大家已笑喷……

子衿GG
2楼-- · 2019-10-30 07:56

当然是多听,多练,多说。

要做到讲出标准的普通话,首先你就要搞清楚普通话和四川话有哪些差异。首先就是音调,普通话和四川话虽然都是阴阳上去四个调,但还是不一样的,但这个我认为没有任何难度,纯粹靠模仿就可以。最主要的,就是字音。

四川话在字音上和普通话有很多差异,比如“我”,四川话是“ngo”,普通话是“wo”;“街”,四川话是“gai”,普通话是“jie”等。不同的地方还有些许差异,比如川东地区(包括重庆)在内,方言中“永”是“yun”,而普通话是“yong”;方言中“在”的白读音是“dai”,而普通话则是“zai”,个别地区有入声的,比如方言中“六”是“luk”,普通话是“liu”等。还有一个就是注意平翘舌的区分了,再一个就是有的地区有“h,f”混合不分的情况,也要注意分清楚。这样基本就没什么问题了。

另外,有一点要注意的是,学普通话,别把你的家乡话带跑了!我以上说的那些区别,你在讲方言的时候,不要反过来搞成普通话读音了,比如“街”字,方言就是读“gai”,别去读“jie”,我现在经常听到有人那么读,去纠正他他还嫌你土,一个人连家乡话都嫌弃,那你出去就别讲你是哪里哪里的人,自己家乡话都嫌弃讲不好的话真的。。。不摆了。。。

总而言之,普通话要学好,方言也别变味了,也别抛弃了。还有就是,你学了普通话去了外地,也要尊重别人的家乡话,比如你是四川人,去了上海,有了社交圈,然后你遇到两个你认识的上海人别人用上海话在谈话,你想知道谈话内容好加入谈话但又听不懂,这时你别犯二逼去打断别人要求别人必须讲普通话,毕竟本身别人就没和你讲话,别人两个上海人讲上海话本身就没有问题,你若是想知道他们谈话的内容或者想让他们使用普通话好让你方便加入他们的谈话,你可以等他们结束谈话后向他们礼貌地询问谈话内容,对方要是不介意让你知道自然会给你讲,然后你也可以在这时向他们提出下次交谈时能否使用普通话,通常对方本地人出于礼貌都会答应,但是你也别在这时二逼地认为这是想当然了,本地人和你讲普通话是尊重你,他们也有不讲的权力,个人认为,要想真正方便自己融入本地人的谈话又不尴尬的,就是你自己去学习他们的方言,你要时刻意识到自己是外来者,你来这不是来喧宾夺主的,只有你尊重了别人的方言文化,以后别人去你的家乡,才会尊重你的家乡话。

不爱吃西瓜
3楼-- · 2019-10-30 07:55

  谢谢悟空邀请:四川人的四川话在西南地区影响较大,四川话属汉语北方方言西南官话的一个分支。其语音,词汇,语法都和普通话有很大的一致性,但四川话的独特性也较明显,尤以语音,声调方面和普通话的差并最大。四川人说普通话平翘舌音的记忆最难。四川话大多地区没有翘舌音,习惯了的舌根有一天要被翘起来说话真的很难。众多的平翘舌音的字,词怎么也记不住。很多川兄川妹们发出了感慨:学普话之难,难于上青天!但在川兄川妹们不懈努力下,还是有很多的川兄川妹的普话说的是非常不错的。

抹布架
4楼-- · 2019-10-30 07:47

已经进入社会的我看别学了,学了也白学,你认为你说的是一口标准的普通话,让外省人听听,不皱眉算你狠。每年高中在校生普通话考证,有的考了N次都乘兴而来败兴而归。为何?


四川话潜移默化已深入心髓,爷传父,父传子,子传孙,四川话与普通话交织在一起。标准普通话不是你想说就能说的,很多时候连在校老师都满嘴川话在教学,也许过了N年N代,普通话的不断普及,四川话逐步的减少,那时候也许就说好普通话了。

份子
5楼-- · 2019-10-30 07:40

很明确的讲,在四川生活,即便是在成都这个大城市,外来人口多,四川人也不需要刻意去学普通话。在四川话的环境中,即便是个外省人,听得多了,他们也能轻松听懂四川话。我见识了太多在川生活多年的外省人已经能说一口流利的四川话,这就是文化影响。我觉得川人没必要刻意迎合外人,去说那一口蹩脚的川普。每次听到川普就大笑不止,感觉就TM是个笑话,远没有说四川话自然易懂。

我因为工作原因,在全国很多城市待过,包括中国靠北的城市,别人也是能听懂四川话的。从他们的反馈中,我得到一个共识,只要我们四川人把语速放慢,与非西南地区的外省人交流,他们能听懂80%的对话。毕竟我们四川话在归属上是北方语系的。当然这里说的四川话是指不带各地土语,使用非川话表达语法的四川话。也就是说是按照国语的表达方式来说。

先跑了一个题,现在开始认真回答题主的问题。四川人想把国语说的利索,就是学习一下传媒大学训练的办法。譬如朗诵长篇文章,以及说绕口令。前者能让你适应国语的语法表达方式,后者的快速变换音调的作用能让你把舌头捋直了。但是按照这些方法练到位后,不保证你没有口音,毕竟不在国语环境中。

这个方法我亲测过,有些作用,当然是否适合题主不得而知。因为我从小在四川峨眉山市某三线建设国营厂生活学习,因为这个厂是从北京迁过来的,又有大量东北人员来此,故而我从幼儿园开始,在校时间就是用国语交流。只有回家后跟不会国语的爹妈才说的是四川话,所以自认为国语还行。

但是高中时因为国企无钱,需要甩掉厂办学校等跟经营无关的包袱,所以去到峨眉山市的市区读高中。满世界峨眉话的市区和学校,并不是国语的天下,别人也不高看你一眼。为了融入环境,故而说了四川话。大学时间是在成都度过,也不强制说国语,国语开始有些荒废,口音愈发浓烈。

工作时外派到外省,别人都说其实你说四川话也就可以,能懂。只是想证明自己是有适应性的。所以用了那些方法做了训练,两三个月后,基本上跟上节奏。当然外派企业的工作人员还是说我的话跟北方话区别很大,发音别样的国语,听着没有北方话那么硬,挺耐听的!

有你的曾感网
6楼-- · 2019-10-30 07:33

  在四川成都生活多年,回来几天说个话都是这不对那不对,搞得我很多问题都表达不清楚,别人听了还觉得你连话都不会说,老人家又来教育,还说本地人不喜欢这种方言,怎么办?怎么办?还是随它吧,一切顺其自然了。

中南小田
7楼-- · 2019-10-30 07:32

谢悟空之邀。

四川人怎样学普通话?这个问题很有趣。

我接触的部分四川人,普通话应该说很标准了,在普通话的对话中,他(她)们会时不时夹私冒出一两句地道的四川话,让人忍俊不禁笑出声来。

记得当年电视剧热播《哈儿师长》,街巷无人,人们聚在家中聚精会神观看故事情节,倾听四川口音,处处闻听爆笑声。哈儿那一口标准地道的川音,深深吸引着年青人甚至中年人,让很多人知道并学会说:拉稀摆带,龟儿子等等。觉得语言亲切动听,毫不逊色普通话。

四川话大部分接近普通话,在推广普通话的地方,大多数人基本能听懂川音。

至于四川人怎样学说普通话,还是让四川、重庆籍的人来回答才最让人听了过瘾。

环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /