考中级商务英语还是口译

两种考试都是对个人英语水平的坚定，如果想进外企，建议考BEC高级或者TOEIC，中级口译更偏向于翻译类。不过如果能把两个证都考到了，竞争力绝对大很多

您好！我是一个非211的会计学应届毕业生，进了四大。 我当初大一下考的中口，大二上考的BEC中级，大二下考的高口。 首先我不同意楼上大三还要考英语这样的说法。会计学的就好好考ACCA和CICPA，这是核心竞争力，其他的都是锦上添花，因此不要在外语证书上浪费太多时间，大二上解决。好的外企建议六级一定要过600，我627。 其次推荐用书： 先说中口笔试，1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导即可）、4.中级口译翻译教程（看看即可）、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）再说中口口试，我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题，我就先买第三版，然后等第四版出来之后只看新增篇目。还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。用书：1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。3.上大家网下载真题进行练习其余不必多看。 最后说商务英语用书： 真题 星火英语真题解析 星火英语写作 星火英语口语 四本即可 最后说一下：建议这两个证书还是考一考比较好，虽然没有直接经济利益，但是一般人都有。 还有，中口高口很骗钱，除非你非常好，不然直到第四次才放你口试及格，所以请做好心理准备。BEC中级比较简单，又可以学习一下如何写图表作文，用到respectively之类四六级肯定不会教你的写作用词。最后，可以推荐考个雅思。BEC中级<雅思<BEC高级，一个路数的。 最后的最后， 建议：1.六级600+（必须） 2.中口、BEC中级（可有可无，有当然最好） 3.高口、BEC高级（可有可无，有当然最好） 4.ACCA（外企必须）请关注CMA+ACCA只考五科的优惠政策。 5.CICPA（事务所必须）

4级没到600 6级没考，报高级就别想了。首先这两个对口语以及听力要求很高。在一个口译一般英语专业考，商务英语相对简单很多。你如果能吃苦最好报辅导班可以尝试下口译，那个很难的，要求即听即译，而且比4级听力难很多快很多，还要整篇翻译。如果自学建议商务英语，中级不是太难，买课本剑桥模拟题跟口语书，3本就够了，不行买个bec单词，剩下自己看就能过中级。高级需要积累，急不得。不懂追问我或者给我q。

个人认为见仁见智，每次考题又不一样，到是否朋友说BEC简单一点(仅供参考) BEC中级介於中国大学英语四、六级之间，相当於剑桥第一证书英语考试（First Certificate in English）。适用於中级管理层的雇员，作为鉴定具有中级商务英语水平雇员的工具 另外上海中级口译认证认同率比较高是所需要考量到的一点 如果是要工作用上，相信不管考哪张，你自己是不是真正具备那个能力才是重要的

托福 或者口译 商务英语没实际用

BEC是商务英语 口译证考出来要做翻译 这是两个不同的方向 不过BEC要有一定的商务英语基础 个人建议 想进外企就考BEC 想做通讯类的英语翻译就考口译 都要高级的 中级的很简单 没分量 我是外国语大学英语研一的 有不懂的可以接着问我 望采纳

个人感觉上海口译要你商务英语难得多，剑桥商务英语中级相当于大学六级到专八之间的水平，你四级考得不错，六级需要再加把劲，这样考BEC中级的话还是有保证的。 口译的话需要有专门的训练，楼主学的是管理，应该没有口译课程，商务英语课程应该还是有的，如果自己报班口译的话，也需要花费很大的精力，而且口译证书是很专业的证书，除非应聘口译才需要。但是商务英语证书，以后从事跟英语相关的工作都可以， 所以全面考虑，建议考商务英语