商务英语中Thanks but no thanks是什么意思?

2021-09-28 16:41 796浏览 1回答

当听到歪果仁对你说“Thanks but no thanks”你是不是一头雾水,谢又不谢?这到底啥意思?


转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
去西安
1楼 · 2021-09-28 16:41.采纳回答

这句话的大意是:谢谢你,但是不用了简单来说就是“No ,thanks”的委婉用法,是一种礼貌的拒绝

例句:

If their comments aren't constructive, say, "thanks, but no thanks."

如果他们对你的评论不是建设性的,你可以说:“谢谢,但我认为我现在还用不上你的建议。”

  • 618年中盛典

    19:00-22:00 19:00-22:00 06月18日 19:00-22:00

    【618收官盛典】告别凑单,价保无忧

    公司活动

  • 张颖

    19:00-20:00 19:00-20:00 06月04日 19:00-20:00

    零帧起手AI绘画变现之路

    AI启航

  • 618年中盛典

    19:00-22:00 19:00-22:00 06月17日 19:00-22:00

    【618福利专场】万元红包,抽送不停

    公司活动

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /