很多人现在都在说英语现在是大众化语言而且人工智能也将会取代口译,那么如今英语专业翻译方向前景真的不好吗?
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
说英语专业前景不好的,很大一部分都是在人云亦云,没有自己的主见。这部分就像七大姑八大姨,他们不过是想过过嘴瘾,说说而已,反正又不用对你的未来负责,你专业的前景如何,他们并不在乎。他们想要的,不过是一点谈资。还有一部分人,属于英语专业中学艺不精的人。他们其实想要的,就是这世上存在某种大热的专业,然后只要报考了这个专业,从此人生就进入了保险箱,再也不用怎么努力,躺在床上就会有世界500强的offer送到他们的面前来。说白了,英语专业无法满足他们躺赢的需求,所以就觉得这个专业没有前景。我自己15年英语翻译硕士毕业,16年在深圳做全职翻译时就可以拿到差不多1万的月薪,后来17年辞职单干,专门做自由翻译,现在每个月差不多有比较稳定的两三万月收入。而且就我观察,我在英语翻译圈子中,其实顶多算第二梯队或者第三梯队,真正第一梯队里面的那些翻译大牛,动辄每个月收入就能有五六万,甚至更高。
工作
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
说英语专业前景不好的,很大一部分都是在人云亦云,没有自己的主见。这部分就像七大姑八大姨,他们不过是想过过嘴瘾,说说而已,反正又不用对你的未来负责,你专业的前景如何,他们并不在乎。他们想要的,不过是一点谈资。还有一部分人,属于英语专业中学艺不精的人。他们其实想要的,就是这世上存在某种大热的专业,然后只要报考了这个专业,从此人生就进入了保险箱,再也不用怎么努力,躺在床上就会有世界500强的offer送到他们的面前来。说白了,英语专业无法满足他们躺赢的需求,所以就觉得这个专业没有前景。我自己15年英语翻译硕士毕业,16年在深圳做全职翻译时就可以拿到差不多1万的月薪,后来17年辞职单干,专门做自由翻译,现在每个月差不多有比较稳定的两三万月收入。而且就我观察,我在英语翻译圈子中,其实顶多算第二梯队或者第三梯队,真正第一梯队里面的那些翻译大牛,动辄每个月收入就能有五六万,甚至更高。