“take ten”是啥意思?不懂别瞎讲,容易出洋相!

【导读】随着我国综合国力的提升，越来越多的外企在中国设立分公司，有时候在开会时，需要我们进行思维的碰撞，比如老板会说“Let's take ten and go on working then.”这个时候你要是以为是“让我们数到十再继续工作”那可就出了大洋相了，今天我们就来说说“take ten”是啥意思?

01怎么理解take ten?

其实可以理解大家，“take ten”从字面理解的确很像“数到十”，但是大家忽略了take除了有拿的意思，还有耗费时间的意思。

举个例子The flight will take four hours. 此次飞行将耗费四个小时。

而在口语中，常把take ten(minutes)的minutes省略掉，所以“take ten”不是指拿十个，也不是数到十，而是休息十分钟、小憩的意思：

举个例子Let's take ten and go on working then.我们休息一下再继续工作。

其实说到开会，还有一个我们常见的误区，你知道英语中开会怎么说吗?open a meeting?❌

可没有这么简单哦~我们一起看看“open a meeting”啥意思?“开会”的正确表达又是什么?

02“开会”用英语怎么表达?

首先，要为“open a meeting”解释一下，它虽然不是开会的意思，但也不是一个错误的用法，其真正含义是：会议前的开场白。

举个例子I usually open a meeting by formally welcoming everyone to the meeting.我通常会在会议开始时正式欢迎大家的到来。

而"开会"的正确表达有两个：

✅hold a meetingWe are preparing to hold a meeting to discuss problems respecting the quality of education. 关于教学质量问题，我们准备开会讨论。

✅set up a meetingThat's what we think. We'd like to set up a meeting between you two. 我们也这么认为。我们想给你们俩定个会面的时间。

这里还想问大家一个问题，“主持会议”用哪个动词比较合适❓

这里建议大家用“run”来表达：

✅Run a meetingTony will run a meeting tomorrow.Tony将会主持明天的会议。

以上就是今天小编给大家整理分享的关于““take ten”是啥意思”的相关内容，希望对大家有所帮助，所谓是平常多积累，遇事才不慌。最后祝各位都能在职场顺遂平安。