张汉熙高级英语的参考书

《初级英语》第三版由张汉熙主编，于1980年由商务印书馆出版，曾经走过了三十年的历程，关于一本教科书来说，寿命可算是长的，但至今仍有旺盛的生命力，由于它经过了两次修订，即两次吐故纳新：1995年由外研社出版修订版；2019年外研社出版了第三版。

张汉熙教授在主编《初级英语》中做出了特别重要的奉献。张汉熙于1921年出生印度，母亲为印度人，父亲是中国人。1942年毕业于印度加尔各答大学（注：加尔各答大学创立于1857年，是印度3所历史最悠久、规模最大的综合性大学之一。被NAAC评价为五星级大学。2019年，加尔各答大学在Times评出的全球最才子文大学中排名第39位）。1948年回国执教。曾在辅仁大学任教，束缚后分到华北革大研讨院，后调到北京本国语学院任教。70年代末，系里决议把多年选用的高年级精读教学材料编辑成书，这个义务交给 张汉熙教师。他确实是最才子选，不只由于他不断教授此课，积聚了丰厚珍贵的教学经历，而且他通晓英语，有本国专家的优势。他是编写这样一本教学材料的最才子选，他具有共同的资历：通晓英语，母语为英语；数十年的教育生涯全部奉献给高年级阅读和写作的教学，积聚了丰厚珍贵的教学经历。也就是说，他既具有一位中国教员临时从事第一线教学经历，又具有一位母语为外语的本国专家的英语水准。此外，他的聪明才智、精确的判别力和惊人的记忆力在编写此书中发扬了至关重要的作用。《初级英语》以及修订版是他终身教学的结晶。当我阅读周燕主编的《用肉体行走的人》时，我留意到比我年长、我尊重的许多教师在谈到他们如何学习英语时提到了张汉熙教授，他们无一例外地对他的英语程度赞赏佩服，连加拿大专家伊莎白都说，张汉熙是真正的学者。

1995年由外研社出版的修订版（张汉熙主编，王立礼编）持续发扬了第一版的优点，愈加强调贯彻文明教学与人文关心的主旨。所新增的课文比拟新，题材方面愈加注重表现当代人们所关注的严重成绩，如环境维护，这在事先的精读课文是极少的，阐明新课文的选择有前瞻性。修订版的最严重的变化是添加了教员用书，提供了补充背景材料，课文难点详解，练习答案，使得此套教科书愈加user-friendly.

由于张汉熙教员已于1999年逝世，此次修订《初级英语》的重担落在了我的肩上，令我诚惶诚恐，压力很大，但我决计尽本人最大的努力，不辱使命，本着对主编担任，对出版社担任，尤其是对读者担任的态度修订了此书。2019年夏第三版出版，遭到了出版社和读者的一定。

1、先把课文搞懂，每个单词和每个短语的意思和用法都搞明白；每句话中触及的每个语法都搞明白；每个单词的规范发音都搞明白。

2、然后把每篇课文全部背诵上去。规范是可以用规范口音、规范语速、正确地纯熟地带有感情地自然地背诵——就像自然说话、讲述或许演说一样——依据不同体裁和内容。

3、默写。把每篇课文一字不差地、纯熟地用规范手写体默写上去。斜体或许圆体都可以，最好是圆体，圆体书写流利美观。

留意：

1、上述办法不门槛刻意地去背单词和短语，但单词和短语一定会扎实掌握。

2、课后习题可做可不做，我们的目的是学会而不是做题，做到了这些，那些习题甚至考试一定是不在话下的。

3、假如地道是自学，建议采用词典、语法书或许课文解析作为学习参考。

4、不求疾速，但求扎实。一个学年学完就好。假如觉得难，可以适当延伸工夫，一个半或两个学年也可以。现实上依照规范的授课进度，一个学年是不能够讲完张汉熙初级英语的全部课程的，但用这个办法可以自学完，而且效果极佳，但每天必需要保证至多3个小时，学习进程很煎熬，要坚持住。

5、做到了以上一、二、三点，等你把一切课文都学完的时分，你最最少考研可以轻松90分以上，雅思最低可以到达7.0，祝你好运。

这要看你的侧重了,假如是侧重翻译方面的我可以引荐你根本.

如初级笔译,初级笔译,初级阅读这些都可以.另外还有林超伦的同声传译,这本书的适用性比拟强,但是门槛比拟难,祝你成功!

我是英语专业本科自考毕业生，目前正在预备考研，关于张汉熙的《初级英语》觉得很难，请各位师哥师姐之交如何学习，不胜感谢！！噢 还有一件事，我如今学的ABC天卞英语的导师和我提到，就是想降服英语应该是不费力地 坚持需求个合适的学习环境及练习口语对象 重点就是教师教学经历，口语纯粹才可以，坚持常常口语学习，1v1家教式辅导才会有很.好.的学习成效 完成课堂后记得回放温习课堂录音档 更可以加深印象~若真的是无对象可练习的环境 最好能到听力室或大耳朵获取课余教学材料研习 多说多练不知不觉的英语程度就增强起来，学习生长一定会疾速显着的..！

1.仔细阅读参考书上的文明背景衔接

2.学习一遍参考书上的生词（读音，正文，例句）

3.读一遍课本里的课文，将不懂的中央标注出来

4.阅读一遍参考书上的课文总体掌握，课文内容全解(重点是难句剖析，即paraphrase )

5.照着参考书上的课文参考译文，一句一句的将课文了解透彻，把生词，短语，句子构造标注一下。

6.依据需求做课后习题。

7.整理笔记，并熟背单词。