请问法语学习的难度如何自学行吗跟英语相比学习有何不同

2019-10-23 18:02 1526浏览 7回答
请问法语学习的难度如何自学行吗跟英语相比学习有何不同

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
董尼卡
1楼 · 2019-10-23 18:14.采纳回答

不晓得你是初中还是高中 团体建义假如英文程度还不够过关的话当然不要再学法语的 这样的话能够两个言语都学不好 但是假如英语程度还不错 学起来不觉得有难度可以尝试法语的学习 由于英语的学习对法语的学习是有协助的 更多法语单词和英语单词拼写都差不多 只要发音区别 但是法语语法要比英语复杂 自学法语的话还是要靠本人坚持

教学材料:《走遍法国》 更多中国的法语培训辅导机构都运用这本作为教学材料 有好几册

《简明法语》也不错 网上可以找到视频看 还可以下载电子书

浅笑的叶子6
2楼-- · 2019-10-23 18:34

  首先,和英语的学习相比,法语学习是真的很难。

  第一:法语的发音部位和运用的口腔肌肉和英语是完全不同的,我们大少数人学习英语十多年,曾经太习气英语比拟松弛的发音方式,英语运用的口腔肌肉也比拟接近前部,所以他们不断用英语的发音方式并调动英语的口腔肌肉在说法语,越是英语说得美丽的先生,他们的法语就越是找不到正确的发音部位和发音觉得。所以太多先生,学习法语几年了,说出的法语仍然是英语声调的松垮垮的法语,也就是,不是真正法语的语音语调。

  第二:法语的名词要记忆阴性和阳性。不论你情愿不情愿,你假如想学好法语,就必需要背诵每一个你刚刚学到的名词是阴性还是阳性,由于这是法语诸多语法的根底和基石,关于初学法语的人来说,这是他们碰到的第一个拦路虎。

  其实你记得单词多了就会发现名词阴性阳性的一些规律,很容易摸到它们的头绪。比方:ment开头的名词是阳性的;tion开头的名词通常是阴性的;不是以e开头的单词阳性的概率很大;外来语通常是阳性的,当然,要想找到这些规律不是白来的,必需在你记忆了1000个以上的单词为前提,只要积聚了足够的砖瓦,才有能够搭起这座房子的骨架。

  第三:法语第二个难点就是动词变位:我们学习英语太多年,当我第一次通知我的先生法语中每一个动词在每一个时态里都有六种不同的变化时,他们脸上都是诧异或许说惊骇。我爱是j’aime,我们爱就变成nous aimons,最可怕的是这只是直陈式如今时的变位,每一个动词最常用的时态还有直陈式的复合过来时,未完成过来时,复杂未来时、过来未来时....要求式的如今时,虚拟式的如今时.....这样的陈列组合上去一个动词的变位就是一个地理数字。

  第四:法语的代词很难:法语是十分忌讳反复的言语,所以衍生出了让人头昏眼花体系庞大的代词,除了作主语的代词,还有作直接宾语的代词、直接宾语代词、重读人称代词,这也就罢了,居然还有替代上文中地点或许替代à+qch的副代词y, 替代de+名词的副代词en等等,你一个都不能用错, 最恐惧的是当这些代词两个或许三个呈现时,他们的地位怎样摆放?!

  

  关于法语的学习:

  独一让人抚慰的是,法语是先君子后小人,先难后易。法语专业的先生在头两年是很苦的,但是假如你终于披荆斩棘闯过一关又一关记住了一切的语法规则和动词变位后,等到你学习法语到中级和初级阶段时,你就发现学法语的益处了:它太严谨太遵照规律,它循规蹈矩绝不越雷池一步,只需你拥有了这些规律,你就轻松自若地在这些框架里遨游行走吧。

弹丸之地f
3楼-- · 2019-10-23 18:34

本人有志愿是很好也很难得的事情呢,假如下了决计的话,就加油吧~

的确英语和法语相通的中央更多,学起来认单词什么的有一些会很容易,但是读音上差更多。这点要留意,千万不能混杂。当然,假如你的英语曾经抵达了母语境地,也就不必担忧了。

不是很清楚LZ目前的法语水平,于是引荐一本挺老的书。

《古代法语》,这本是我入门的时分运用的。

次要是由情形日常适用对话+单词+语法+练习组成,复杂明了,入门很好。

不过不晓得还找不找失掉= =

否则的话《简明法语教程》也还不错。

其他多看法语电影什么的……我想大约不必多说了。等略微有些根底之后就可以开始看复杂的书,比方《小王子》,很美妙又复杂。

结合英语法语学的话,最次要的一点就是要分清,不要弄混语法读音之类的。

学习法语里有很重要的一点,就是动词变位,这点的难度在英语里显不出来。不过虽然说法语动词变位很难什么的,其实也是有规律的,而且多读多背的话,也不是那么难。这是重点。

英语好的话认词会很快。但是你看到词会认得,听到却会识别不出来。这点就没有捷径啦~

语法方面,其实英法有些句式很相像。认得单词大约能猜出个意思来……

但是英语和法语并不是同一个语系的,一个是日耳曼语系一个是拉丁语系,所以还是有更多区别……结合学习的话最想说的还是不要弄混了orz 也有更多单词长一样但意思完全不同的……所以要留意。

法语交谈留意……这样说来有点普遍。是指礼仪方面还是说话方式……

假如有详细的成绩我很乐意答复~

假如是说和法国人对话的话,努力地去沟通,显示出你对他们的文明有一定(理解和)兴味,并且再赞扬两句他们会很快乐的~

以及初中就有志愿开始学其实是很好的事情,到了之后闲暇工夫就越来越少了呢~国外也是从初二开始就有二外的,所以并不是那么难的事情。

假如能帮到你很快乐~

xiaocong37
4楼-- · 2019-10-23 18:24

我就是法语专业的,我从发音,词汇,语法,口语方面说说法语自学的状况。发音:法语的发音就很难,自学没有人纠音,至多需求学个网课或视频课,才干把发音关搞定。词汇: 至于单词关于会英语的人来说容易一点,由于法语中有30%的词汇简直和英语长得一样。语法:英语和法语的语法有很大的不同,由于法语是拉丁语系,英语是日耳曼语系,所以法语中的时态,代词零碎完全和英语不同,本人看书需求很强的了解才能和比拟强的言语天赋。口语:口语一定是练出来的,有要求的同窗可以上外教课和外教练,要求无限的同窗可以思索找找本国人做语伴,你教他中文,他和你练法语口语。不说的话一定是哑巴法语。法语是世界上比拟难学的言语之一。不像日语那么好自学。我见过的法语圈里自学的先生都失败了。假如资金无限的话,可以学网上的收费课程,或许想零碎学习的话,建议法来欧的网课,2百节课才几百元很廉价还有外教课。法语入门了之后,可以去每日法语听力上找更多学习资源,法语歌曲,法语动画片什么的。

董尼卡
5楼-- · 2019-10-23 18:21

我觉得同时学习两门外语,互相影响是一定有的,但我们应该采取正确的学习办法,将负面影响化为促进要素。 英语属于日耳曼语族,而法语属于罗曼语族,英语和法语跟拉丁语的渊源也很大,英语关于拉丁语是借方,法语关于拉丁语是承继方。从全体上看,大家不难察看在词汇方面由于地缘关系,英语和法语两者较为接近,而且词级越高的词汇,接近度越大。(由于词级低的词,例如代词、介词和常用名词,更接近于本族语) 先说中、初级词的比照。英语在言语史上是个大借户,他最大的债主是拉丁语和法语。例如法语的laboratoire/necessaire,到了英语就是laboratory/necessary;法语的activité/nationalité,到了英语就是activity/nationality. 但是在遇到特例时,我们要留意比照和记载,例如英语的dentist/biologist,在法语是dentiste/biologiste,但别以为archaeologist/dermatologist,在法语就是archaéologiste/dermatologiste,法语正确的拼法是archéologue/dermatologue;还有英语的scientist,到了法语就变为另外一个词savant了。在这些词语方面,其实更多都有规律可循的,虽然其中有特例。在词汇学习中,我们要擅长总结规律,细心留意特例,才不会搞混乱。 在低级词汇方面,法英两者由于大局部词汇不同,在学习上的互相干预较大。这是初学二外的同窗较为头痛的中央。例如说铅笔的时分,不要由于一时口快就把pencil按法语的发音规则冲口而出,要留意法语的铅笔是crayon,虽然英语也有crayon这个词,但是在英语是蜡笔的意思。英语的“开始”是begin,这是本族词,法语是commencer,来自于拉丁语cominitiare;儿童的英语是child,这也是本族词,法语是enfant,来自于拉丁语infans. 虽然英语的commence也表示开始,但是词级分明要高于begin;虽然英语里有infant一词,但通常指婴儿,这样,我们在法英翻译的时分要留意了,例如这句话:Les enfants commencent à crier,不要翻译成The babies commence to cry. 应该译成The children begin to cry. 词汇或许词级假如不对等,容易让人觉得奇异。我建议买本蓝色的科林斯法英-英法词典用于词汇方面的比照学习,这样就能在词汇方面弄个明白,降低学习难度。 在语法方面,法语比英语复杂得多 ,但是除了动词变位、名词阴阳性和众多的代词这些方面要特殊看待,其他的语法类似度很大。我们不应该说英语法语之间的学习存在负面影响或抵触,而应该借助其中一门言语来学习另外一门言语,让其彼此成为助手。我在学习法语的时分,英语帮了好大的忙,遇到语法想不明白的句子,就尝试把它译为英语,后果就想明白了。大家能够疑惑,句子看不明白,怎样翻译呢?法语和英语的句子在很大水平上是逐词对应的,别忘了还有双语字典这好工具呢。我举个例,就拿某M店的slogan来说,法语是C’est tout ce que j’aime!我初学法语的时分,尝试去剖析这句子的成分,首先翻译成It is all that I love!这样的话,tout在这里是代词all,que成为了定语从句的引导词that,但这样翻译的话,句子中的ce就被疏忽掉了。后来经过其他资料比照剖析,得知ce que呈现时可以翻译成what,那么原句则翻译成It is just what I love! 那么,tout则成为了副词just,very的意思,前面的从句也成了宾语从句,这样就跟原句对等了也跟英文版的slogan—I am loving it!吻合。 虽然有人说,要学好法语,必需长工夫遗忘英语,但关于这点,我不太认同,更可取的是,我们应该应用学过英语这个优势,经过比照来学好法语,这样能更好地统筹。我们不能抱着排挤的态度同时学习两门言语,这样不如不学,我们应该使他们兼容才是邪道。我同时学习多门言语,我学习外语的办法是词汇、语法和比照翻译法为主。由于语法词汇是一门言语的根底,这方面学结实才可以更好学习和理解该门言语,翻译则是从一门言语进入另一门言语的桥梁。有更多人持有的误区是,经过视听法来学习外语而疏忽语法的关键,这样就算口语说得有多好,写文章的时分就会露馅了。所以无论用什么办法学习外语,语法的关键作用也不应该被疏忽。

好像那里的空气
6楼-- · 2019-10-23 18:18

法语是继英语和德语之后,在西班牙语之前的第三大互联网用语。

掌握法语可以在同各大洲讲法语人士停止沟通的同时还可以用另一种视角表达对世界的看法,并

受害于法语国际大媒体而信息闭塞(如法国电视5台、法国24小时电视台、法国国际播送电台)。

那么零根底学法语难吗?上面小编分享一下本人的学习办法,希望能协助到大家。

  

  学习法语的办法一

  法语的语音是最为吸引喜好者们目光的中央之一,同时也是一个初学者最为头疼的成绩。绝对英语而言,法语的语音音素有更多不同,掌握起来有一定困难。建议初 学者经过多听磁带的办法学习。留意哦,我可不是单指那些教学材料配的磁带,还有法语歌曲的磁带,没有要求的也可收听法语节目,遇见适宜本人听的无妨录上去重复 多听,等听了一阵再看故事书就诧异的发现本人曾经可以读的出了!

  应用手机APP自学法语词汇及根底对话:《学法语》:这个APP次要是学习根底法语词汇以及常用情形对话。不只有法语,还有中文翻译,用户也可以经过APP录音将本人的发音与法语发音作比照。局部情形需求解锁,但是也可以选择收看广告以收费试用。《法语入门》:这个APP就像收听播送一样,有真人发布的录音,可以听一听。

  学习法语的办法二

   法语学习群:6761+++051+++01教师解答纠音学习

  有兴味的话我们可以用法语记日记,在这个进程中我们将会纯熟日常生活用语。综合实际操作语法时态等方面的综合才能。看着本人的文章日突变长,能用另一种言语反映出本人的思想精髓,是不是更有一种成就感呢?假如是置信在这种成就感的鼓励下飞得更高。

  从发音开始,网上有好多语音的根底学习资料。不过自学需求留意的是刚开始发音一定要多听跟着多读,否则没有教师纠正很容易养成错误的发音习气。掌握根本的发音规则后,再开始接触复杂的小对话,多读多练,然后一点点随着文章来积聚单词和语法知识。自学入门可以选择新大学法语教程,还算是比拟适用的教学材料。有了一定根底后,再换一些法国的教学材料学学。

  学习法语的办法三

  现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教学材料并行解说的形式的:中文教学材料次要用于法语的入门、语法的解说,通常按中国人的思想方式来编纂,解说时,便 于了解、易于承受;法语原版教学材料,则是依照法国人的言语习气、思想方式来编制的,你学到不只是纯粹的语音语法,而且能从中对他们的认识形状、社会文明、思 想观念等各方面有客观的了解与领会,这一点对学言语的人来说是至关重要的。

  要纯熟掌握法语的发音,并不是一挥而就的,需求不时地探索和积聚。其实,法语的发音有很明白的规则,而且变化不多。假如纯熟掌握发音的规则,即便一篇完全看不懂的法语文章,也照样可以正确地朗诵。在这一点上,可以说一旦掌握,法语的发音远比英语来得复杂。因而,初学者们很有必要在语音上下点时间。人们常说,学习言语没有捷径,最重要的就是多说多练。这一点无须置疑,但是假如能掌握办法,就能做到事半功倍。

  

  学习法语的办法四

  首先习气用法语停止考虑,听说包括语音、语调理奏、用词、思想和文明五局部。首先,关于任何一种言语,语音是根底,语音不只包括单字的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变方式。你可以将听不懂的字或话先抄在纸上,再去查字典或是问教师,多听就会急转直下了,而且还可以特地纠正本人的发音。

  初学法语时,最开始会面临着学习语音的困扰,尤其小舌音等发音比拟特殊,有些人能够开始发不出来。另外就是法语语音的各种规律比拟多。这个时分不必怕,多听多跟着朗诵就好,小舌音真实发不出来也没有关系,毕竟更多法国人也发不出来。至于法语语音,最好可以记住,不过若一时半会记不住也没关系,在之后的学习中多听多读也会记住的。在这个时分最好是可以报一个课程学习,可以从音频中和实践交流中停止稳固。

  学好语音、打好根底!法语语音是法语学习的必备根底,在专业的法语学习进程中一定要打好法语语音根底 ,纯熟掌握法语发音规则。经过法语语音学习后根本要做到见到法语单词就能读出来,即便本人并不晓得单词的意思。所以加油加油加油!!!

ppnui
7楼-- · 2019-10-23 18:17

法语好学吗?我是零根底要怎样学习法语?自学法语的话要从哪里开始?这些成绩是网友们问得最多最罕见的成绩,在这里总结归结一下: 自学法语: 自学法语难度较大,要做好意理预备。学习法语比拟常用的教学材料是北大马骁宏的教学材料《法语》和法国原版的reflets《走遍法国》(不过初学的话不引荐,这个难度大),这些东西网上更多中央都可以下载,你本人入手找吧。 初学法语,最开始的局部是语音,没有接触过法语的人一开始会对法语的发音十分不习气,甚至你所熟习的英语,这个时分也成为你学习法语的一种妨碍,由于你 会觉得法语的发音十分别扭,甚至能够觉得动听。不过,这时分千万不要灰心,一切都是由于不习气,其实法语的发音入耳,而且最重要是复杂,只需你把发音局部 的规律熟记于心,法语是基本不需求音标的,直观到看到词,即便是不看法的,也可以立即念出来,这一点不晓得比英语方便多少倍。 法语语音十分 复杂,只需多加熟习和练习,很快就可以掌握。最难的局部是语法,由于法语有阴阳性,动词变位,这些都是十分繁琐,不契合中国人的言语习气,而且英语中很少 触及的成绩。法语语法的学习是最困难确是最重要的,语法不扎实,你写出来的东西就会错误百出。最考验耐烦的局部莫过于此。学习法语的工夫大局部都在这里, 学习语法要灵敏,多做练习,各种练习都可以拿来做,只需你买失掉的,由于语法次要就是需求记忆,而最有助于记忆的方法,就是练习,不然你把那些规则背得滚 瓜烂熟也还是没有用,看到详细的句子你能够基本想不起来要运用。尤其一团体自学,缺乏互动练习的对象,只能本人一团体多练习,多写,多看。 另外,想说一点被更多言语学习者误解的东西。我以为,听音乐,看电影,听旧事这些东西最言语学习的促进是比拟巨大的。一个曾经掌握言语的人,看这些东西有 助于进步相关的文明和知识底蕴,也丰厚本人的言语,使本人的言语愈加地道。但是一个依然在言语学习进程中的人,还是应该以教学材料为主,以练习为主,不要奢望 歌曲和电影之类会给你的学习带来多大的飞跃。外语学院的一切语种唯独法语属于拉丁语族。法语的词汇构造复杂,词行变化纷繁。英语名词没有阴阳之分,因此与名词发作关系的描述词,冠词等限定词也没有阴 阳性的变化。英语的名词和代词虽说有单单数之分,但变化并不复杂。法语则不然:名词的单单数不只影响名词范围的词类,而且会影响到动词范围的词类(如:过 去分词)。

  • 王涛

    19:00-20:20 19:00-20:20 09月25日 19:00-20:20

    上班族如何提升自己的学历?

    自学考试

  • 王涛

    19:00-21:00 19:00-21:00 10月09日 19:00-21:00

    别让学历成为你的"绊脚石"

    自学考试

  • 王涛

    19:00-20:10 19:00-20:10 10月23日 19:00-20:10

    学历提升形式严峻,务必尽快报考

    自学考试

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /