对于一个英语专业的学生,想要复习全国商务英语翻译...

2019-09-25 13:32 1098浏览 7回答
对于一个英语专业的学生,想要复习全国商务英语翻译等级笔译考试,应该提前做好哪些准备,谢谢

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
小屁骸子
1楼 · 2019-09-25 14:12.采纳回答

  英语基础不好的话不建议考该专业
假如计算机专业专科,报名考试英语本科的话,还要加考口语、听力、综合英语(二)
最好先看看专科计划,看看那些科目你是否都会,或者有掌握,没有的话就要从专科学起,要不直接考本,困难大打击大
报名点由所在市级考试院确定,一般在网站都有公布!
自考就是 没有入学考试,一年考2或者4次(根据各省实际情况),一次报名考试几科就考几科,考完英语专业门槛的课程,就可以申请毕业了。

fuxudai848071
2楼-- · 2019-09-25 14:09

  准备阶段
2019年11月-2019年1月 搜集考研信息,听免费讲座。
2019年 2月-3月 确定考研目标,听考研形势的讲座。考研应如何选择专业,全面了解所报专业的信息。准备复习。
 
复习初期阶段
2019年 4月-5月 第一轮复习:可以报一个基础班,特别是数学班和英语班。不要急于做模拟试题,着重于基础的复习。
2019年 6月-7月 全面关注考研公共课的考试大纲,购买最新的辅导用书,准备暑期复习。
强化提高阶段
2019年 7月-8月 制定一个全面复习计划,开始第二轮复习。开始重点复习政治、巩固英语和数学,可参加暑期班,做到三门公共课同步提高。  
2019年 9月 1.关注各招收学生单位的招收学生简章和专业计划,购买专业辅导用书,联系导师,获取专业课考试信息。 
2.强化公共课的复习效果,不断完善复习总体结构。
2019年 10月 确定十一黄金周复习计划,对前两个阶段的复习进行总结、梳理、查缺补漏。同时,开始专业课的复习,可报一个长期班系统复习。
2019年 10月--11月 1.研究生考试网上报名工作开始,谨慎填报,牢记报名信息。
2.研究生考试报名工作确认开始,考生到指定的地点进行现场确认,缴费并照相。 
冲刺阶段
2019年 11月下旬 第三轮复习:政治、英语、数学、专业课的进入冲刺复习,购买辅导冲刺的内部资料。
2019年 12月-1月 进行模拟实训,报一个冲刺班进行查缺补漏,做考前整理。
初试阶段 2019年 1月 调整心态,准备考试。熟悉考试环境。

复试调剂阶段 2019年 2月 放松心情,查询初试分数成绩。
2019年 3月 关注复试分数线。
2019年 4月 准备复试,联系招收学生单位。
2019年 5月 关注复试分数成绩。
录取报到阶段 2019年 6月-7月 关注录取通知书
2019年 9月 报到
祝你成功!

sj114550776
3楼-- · 2019-09-25 14:00

  英语专业,还是不要局限于“查词就行”,最好买装有整本词典,英英释义的,相信你也懂的,这样的词典一般都不便宜,所以,为了专业,还是买个好点儿的吧。个人推荐名人牛津。

小屁骸子
4楼-- · 2019-09-25 14:00

  不难考的,我就是二外西语的英语研究生,只要你的西语能看到《现代西班牙语》二册就基本没问题了,再说一般学校对于二外就是过线就可,所以很好考的,那些复杂的虚拟式就不用考虑了,考的可能性对于二外是西语的考生基本为0。

骑上爵士
5楼-- · 2019-09-25 13:59

  我是英语专业的毕业生,工作一年多了,个人没买过电子词典,以前的老师也不推荐,个人觉得还是字典好用,我用的牛津字典,解释全面且准确,提供词组和例句,呵呵~

daliandingrui
6楼-- · 2019-09-25 13:54

  我是一个英语专业的毕业生。经个人和同学总结,觉得买电子词典用不着买高端的,那些品牌的电子词典所附带的功能和大词汇量没有什么用处。普通的电子词典就行了。
要讲解释全面而且准确的还是字典,例如牛津。虽然麻烦了点。字典最好还是英译英的比较好。
我个人用的是电脑版的《朗文当代词典第五版》,觉得很不错,那里面的发音很准确,而且英音和美音都有,你可以上电驴上搜一下,看看有没有源。

wepeng
7楼-- · 2019-09-25 13:48

  对于六级低于650分的同学,本人强烈建议从三级开始考起;二口即使对英语本科来说也有难度,更别说对非英语专业的学生了(除非你英语特别特别强,可以例外)
国家虽然规定下调CATTI报名费,但是从2019年11月考试前的各地报名实际收费看,并没有少收多少费用,二口报名费普遍在600多,二笔是500多,所以不建议一步登天的做法。
(1)什么时间考试?
答:每年5月和11月份考试;
(2)我需要什么时间,在什么地方,怎样报名?
答:报名时间提前考试时间2个月,届时官方网站有报名通知;
各省CATTI考试报名点:
http:///2019-09/12/content_75939.htm
报名的时候可以先在官方指定的网站登记填写个人信息,再到报名考试点缴费并打印报名信息,考前几天会门槛领取准考证等;
(3)有什么专业的教学材料?--书名、出版社、主编
答:没有所谓的课本或统一教学材料,学翻译的途径更多:历年的政府工作报告中英文对照、经济学家杂志等,需要的话留下邮箱,我发CATTI培训辅导资料给你,大约有124M,掌握十分之一的话,你过二笔/二口也绰绰有余了!
推荐的二口教程:
林超伦《实战口译》及其配套 MP3 ;
梅德明《英汉口译实际操作》、《汉英口译实际操作》及其配套 MP3 ;
冯建忠教授的《实用英语口译教程》及其配套 MP3 ;
武汉大学出版社的《英语口译笔记法实战指导》(吴钟明主编),讲的很详细透彻,理论与实际操作并重,还有配套mp3,难得的好资料!
上面这些资料的MP3 电驴上()都有免费下载
建议看看本人以前回答的有关CATTI 的帖子,对你有用的:







最后提醒下你:二扣虽然不难,也没那么太容易过,全国通过率只有12%左右,英语要是专八以下水平的就不要报吧,省点报名费;一般来说,六级水平的可以从CATTI 3考起;专八以上水平,有2年以上翻译经验的话,可以考CATTI 2;
非英语专业的英文水平一般也只有六级到八级,即使有专八水平也不大容易过二口,更不用说你是非英语专业的学生了
(4)怎样复习最好?
答:还是那句话 Practice makes perfect ,没有任何捷径!
(5)有什么经验可以借鉴????
答:摒弃眼高手低的弊病,疯狂做题,并且踏踏实实地掌握所有练习中涉及的单词、短语、表示方法和句式,这就是经验!
要是真的对这个证书感兴趣的话,欢迎和我交流。
希望我的回答对您有所帮助~~~~~~~~

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /