托业证剑桥商务英语证CATTI哪个实用性强呢?

2019-01-07 13:14 2090浏览 7回答
我现在大四,非英语专业,但是毕业后想找跟英语有关的工作。过了六级。想考些关于英语方面的证书。我想问问托业和商务英语哪个更实用些呢?这些工作之后能用得上么?还有,我能考明年6月份的翻译么?现在备考晚不?对于考翻译证有什么要求?

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
辛宗生
1楼 · 2019-01-07 13:50.采纳回答

看你想从事什么工作咯o(∩_∩)o... 贸易领域:BEC 翻译领域:CATTI2 现在很多招聘单位都比较喜欢托业证书,可以考虑哦! 不过我是考了BEC,个人看法吧,最好通考拉! 总的来说,还是CATTI2 含金量高一点的^_^ 当翻译很辛苦,但很赚钱哦!

车得福
2楼-- · 2019-01-07 14:06

个人觉得相对来说托业跟BEC的企业认可程度比较高,至少在我们这边没怎么听说CATTI的,然后相比托业,BEC的难度会高一点,个人觉得BEC在商务领域来说含金量还是高一点的,但是你不进外企的话,只是想考个证证明自己实力的话,三个都可以,高分就行,根据自己实力,话说我也准备考BEC(*^__^*)

黄焱辉
3楼-- · 2019-01-07 14:04

商务英语的这个证目前为止市场认可度远没有catti大,并且指针对于商业环境,而catti包含的范围广一些。

黄焕锋
4楼-- · 2019-01-07 14:03

托业的认可程度肯定不如catti的认证程度广,如过要是立志从事翻译行业,可以考虑考catti,毕竟含金量很高,但是不容易过,有时候评职称之类的,也要看你的catti 证。如果要是从事跟商务有关的英语行业,可以考虑考BEC剑桥商务英语的,希望对你有所帮助。

黄琦敏
5楼-- · 2019-01-07 14:01

这主要看你做什么工作了。 如果你要做翻译的工作,或者去外企作文案的话,那当然考个catti是最好的。剑桥商务英语做外贸那一方面的比较有用。个人认为托业不太有用。只是我自己认为了。 口译的考试只要好好准备。三个月都够的。看你怎么准备了。 当时出国考试雅思,我保证每天七个小时,第一次就8分了。呵呵 ... 祝你好运。

齐延章
6楼-- · 2019-01-07 13:51

可以考剑桥商务英语等级证书,分初中高三级 剑桥系列很多考试,你都可以试试... 还有托业考试 CATTI看你水平了,口笔译考的科目都是基础和实务两门 但具体内容不一样,看你自己擅长哪个 三级是最低等级,二级高级一些 一级你目前就不要想了,那是专家级别的 一般一年两次考试,5月和11月 报名应该是2~3月和8~9月 当然如果你是翻译专业的,貌似能有门免试的 上海的没考过,不太清楚

黄疆川
7楼-- · 2019-01-07 13:41

CATTI 二级用处比较大,三级差不少,但也比托业有用 剑桥商务英语高级和CATTI三级难度上应该差不多,但BEC高级毕竟是国际的,在某些领域比CATTI的认可度高一些,业内对CATTI认可较高,但也是对二级的 另外BEC高级也是分ABC三个级别的,每个考场平均300个人里面能有1个A以及个位数的B,外加几十个C(满分100,A是80以上,B是75-79,C是60-74,本人悲催的74) BEC高级A你可以直接找培机构当BEC培训师,相当于雅思9分,留学时高级A也有帮助 CATTI对于评职称有帮助,多数也都是老师之类的去考,2级CATTI不论笔译口译在校生能过的都寥寥可数 像你要找一个与相关工作,建议你考BEC高级或者CATTI二级笔译/口译 当然CATTI二级的难度我也就不说了,针对的是英语专业八级毕业后从事相关工作5年的人群,翻译方向的研究生毕业前能拿到CATTI二级就不错了。 不推荐托业,还不如考BEC,BEC证书终身有效 现在备考11月的BEC高级比较好 加油!

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /