有没有什么很好的英语疑难句翻译工具，大家平时都用什么来翻译句子啊？
2019-04-19 13:30
992浏览
3回答
有没有什么很好的英语疑难句翻译工具，大家平时都用什么来翻译句子啊？:[视频][视频][视频]:-疑难，句子，英语，有没有
转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
建议你千万不要用百度，有道之类的在线翻译工具，语法错误多不说，翻译出来的东西也特别"中国特色"，表达方式根本就不地道。如果一定要用，推荐使用google翻译。我在做翻译的过程中用的比较多的软件是灵格斯，这款软件既可以做词典又可以提供句子翻译，而且词典可以自己嵌入，功能非常强大，很实用。
目前的翻译软件也类似于搜索引擎，去检索类似的英文文句和相应的中文翻译来进行匹配，但是句子成分稍微多些，逻辑结构稍微复杂的就翻译的乱七八糟了。所以只能把翻译软件作为辅助工具，真正的翻译校正还是需要依靠自己。
所以语法一定要透彻系统，做到能细腻的感知英文句子所传递细腻的内涵。
目前使用比较多，翻译质量较好的可以用有道翻译官。