翻译一些英语的技术类杂志的时候,文章的结尾有杂志的简写,这个简写需要翻译吗?

2019-04-19 13:12 1299浏览 1回答
翻译一些英语的技术类杂志的时候,文章的结尾有杂志的简写,这个简写需要翻译吗?比如说LinuxFormat这份杂志的文章结尾是LXF:尽量翻译出来,然后做一个备注!这样子会让你的翻译有一定的作用!翻译注重让原文意思表达,同时也注重让文章或者是其他的东西表:-简写,结尾,技术类,杂志

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
潘先森说
1楼 · 2019-04-19 13:47.采纳回答

  尽量翻译出来,然后做一个备注!这样子会让你的翻译有一定的作用!

  翻译注重让原文意思表达,同时也注重让文章或者是其他的东西表达更生动鲜明!

  • 曹骏

    20:00-22:00 20:00-22:00 06月28日 20:00-22:00

    减肥赚钱,小红书赛道拆解

    AI自媒体

  • 高容国

    20:00-21:00 20:00-21:00 06月30日 20:00-21:00

    高sir的AI小课堂

    AI启航

  • 曹骏

    20:00-22:00 20:00-22:00 07月01日 20:00-22:00

    AI副业掘金黄金期

    AI自媒体

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /