你认为最美的一句英语句子翻译是什么?

2019-04-19 13:29 1885浏览 5回答
你认为最美的一句英语句子翻译是什么?:诗歌有意境之美,翻译有韵律之美。Catch one’s heart, never be apart.愿得一人心,白首不相:-句子,翻译,英语,美的

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
十一点遇傻妞儿
1楼 · 2019-04-19 13:33.采纳回答

  

  诗歌有意境之美,

  翻译有韵律之美。

  Catch one’s heart, never be apart.

愿得一人心,白首不相离。

  

  To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是颓败生活中的英雄梦想。

  

So dim, so dark. So dense,
so dull. So damp, so dank, so dead.

  

  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

  

  ▼

  

  Like a dog, like a god.

好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。

  

  ▼

  

  Nobody knows nobody.

知人知面不知心。

  

  ▼

  

  Kill time, or kiss time.

或消磨,或厮磨。

  

  ▼

  

  

  Let life be beautiful like summer flowers

  and death like autumn leaves.

生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。

  

  ▼

  

  Happy is the land

  hard is hell,

  blue is the world.

想开了就是净土
想不开就是地狱
忧郁了就是人间

  

  ▼

  

  

  I love three things in the world

  Sun,Moon and You.

  Sun for morning,Moon for night

  and You forever

浮世三千,吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝,月为暮。
卿为朝朝暮暮

黄炳立
2楼-- · 2019-10-09 05:02

你好,同学,很高兴解答,CPA考试目前第一阶段是专业考试阶段,考《会计》、《审计》、《财务成本管理》、《经济法》、《税法》、《公司战略与风险管理》,每次报考的门数不限,单科合格后有五年有效期,专业阶段英语是附加题,即用英语答对题目总分105,不用英语的话总分100分,依然是60分合格;在有效期内通过所有六门可以拿到全科合格证,这时候进入下一阶段综合阶段的考试。第二阶段是综合阶段,此阶段在全科合格后即可参加考试,综合阶段通过以后,就可以向中注协申请cpa证书啦!每一门考试需要准备多久时间也是跟同学的学习时间和精力,学习效率各种因素有关。

蓝书苑
3楼-- · 2019-04-19 13:54

  All the love is said to be in every rose.

  熬唲这乐福意思嘥得,

  徒比现捱会你露色

师心城
4楼-- · 2019-04-19 13:50

  If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tears.――George Gordon Byron如果我们再相见,事隔经年。我将如何贺你?以眼泪,以沉默。

  • 环球网校

    18:00-22:00 18:00-22:00 02月10日 18:00-22:00

    开年钜惠,买赠加倍

    公司活动

  • 嘉言

    10:00-10:32 10:00-10:32

    临床医师-呼吸系统-第1讲

    临床执业医师

  • 郝梦蓓

    10:00-10:23 10:00-10:23

    执业药师-药综-第1讲

    执业药师

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /