翻译资格(英语)

美剧《千谎百计》这个地方的翻译让我这个英语菜鸟看的一头雾水啊？

2019-04-19 13:04 1401浏览 1回答

美剧《千谎百计》这个地方的翻译让我这个英语菜鸟看的一头雾水啊？:是图中的这些文字吗？I am monitoring his heart rate ， skin temperature?:-千谎百计，一头雾水，美剧，菜鸟

转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。

1条回答

1楼 · 2019-04-19 13:58.采纳回答

　　是图中的这些文字吗？

　　I am monitoring his heart rate ， skin temperature?

　　句子中，monitor意思是监测，班长，rate率，skin皮肤，temperature温度。

　　am monitoring 进行时，正在监测。

　　整个句子意思是：我正在监测他的心率和皮肤温度。

0人赞添加讨论(0) 举报

关注

个人认证

免费直播更多