现在英语文字和语音翻译工具已经不错了,再把英语作为主科还有必要吗?

2019-04-19 13:13 2555浏览 8回答
现在英语文字和语音翻译工具已经不错了,再把英语作为主科还有必要吗?是不是该让位给理化了?:感谢邀请。类似这个问题Jason老师之前回答过。如果科技发展到像科幻电影中那样,直接把目标语言通过瞳孔传进大脑,就可以掌:-英语,语音,翻译,文字

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
用户60095500803
1楼 · 2019-04-19 13:31.采纳回答

  感谢邀请。

  类似这个问题Jason老师之前回答过。如果科技发展到像科幻电影中那样,直接把目标语言通过瞳孔传进大脑,就可以掌握这门语言的时候,你就不需要再学习了。可是现在还没到那一步。

  学习一门语言是为了有效沟通,如果你听老外说一句话,翻译或者翻译工具给你翻译完之后,你才明白,然后自己再说一句话,还要翻译或者翻译工具翻译完,对方才明白你说的是什么,然后不断重复。。。,你觉得这样的沟通有意思吗?累不累?

  能够用外语有效沟通的时候,沟通的过程是非常有趣的,只有掌握了英语的人才能体会其中的乐趣。

  翻译工具再先进,只是一个工具,学不学英语还取决于你自己!不能因为是主科或者副科就区别对待。

  我是Jason老师,欢迎交流。

王添9710
2楼-- · 2019-04-19 13:56

  谢邀!英语很有必要作为主科的,自己会说会写会读永远比机器比ApP靠谱,在社交场合难道要拿手机拿翻译机出来吗

Sontvy
3楼-- · 2019-04-19 13:52

  语言,机器是不会超越人类的,附带感情,机器是不会超过人类的。翻译工具固然是好,但是他不方便,主要是说出来的话,不带有主人的感情色彩。数理化也需要学习,,英语只是个工具,你会日常用的就可以了,有精力和爱好你可继续学习英语,没有的话,就可以吧时间空出来学习数理化。你是不是学生?要是的话,还是得学习的,毕竟目前国家还是要考英语的。其实我倒是认为,英语部分人要学精,那要就可以学习国外的高科技,来用于我们国家的高科技开发。大多数人会日常就可以了。

大海4819281789815
4楼-- · 2019-04-19 13:47

  现在语音的翻译工具确实功能强大,能够满足很多场合需要完成翻译的需要。比如一种最简单的方法就是借助录音转文字助手的功能来完成转换。

  手机录音转文字方法:

  1.在手机的应用市场找到录音转文字工具:录音转文字助手。

  

  2.运行工具在首页选择文件识别,然后找到之前保存的文件进行转换(同时没有文件也可以直接选择录音)。

  

  3.这时会出现一个文件库在此找到需要转换的录音文件。

  

  4.点击文件会出现一个播放的页面,录音转换后的文字就显示在这里。

  

  5.如果需要对录音转换后的文字结果转换为英文的话,可以选择翻译,同时也可以将转换后的内容进行分享、复制。

  

  当然,英语还是需要学的,工具只能能够帮助无法立刻学成的临时交流工具,再方便也没有能够自己学成一门语音的使用起来方便,所以加油考级吧

京领新国际
5楼-- · 2019-04-19 13:43

  谢邀回答。

  当今随着国际交往日益增多,外语已经成为和计算机,开车一样的三大工具了。

  但是即便是在中国,也有把中文当作主科来学习的,外语当然也不例外。

  这主要是看你自身的定位和追求了,想从事外语的深入和专业研究,你就去把它当作主科,而只是定位于一般的应用,那就作为一门工具来学。

  就如同,你会开车,但是还有人研究机械原理的,你能用手机的APP,也有人能去给电脑编程一样的道理。

自由仙人掌
6楼-- · 2019-04-19 13:42

  英语的机器翻译近几年的确进步很快,但在近期还不可能取代人类译员,特别是在非常专业的领域。从长期来看,还是需要一定量的译员,语言是文化的传播体,人与人之间的交流是一种文化的交流,我觉得一个活生生,有血有肉,有温度的人类译员可能更有亲和力。只要能学得很出色,英语还是可以作为主科学的。

萌萌橙的傻豆
7楼-- · 2019-04-19 13:41

  谢谢邀请。你试过用翻译软件吗?不管那种翻译软件都有它的局限性。单词,一句子,意思都很到位。但文章一整篇翻译问题就来了。文字是思维的表达方式。软件始终都是人工智能。它没有办法囊括文章作者所有的表达意向(意思)。况且同样的意思,文字表达方式千变万化不能一概而之。当翻译软件不了解作者的主题思维(文章的背景)。何来有"点到"的翻译? 如果只是旅游之用,可以。如果认为他是万能钥匙,我持怀疑态度。

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /